基础动词： halten（持，保持） 加上 6 个前缀，构成新动词
时间: 2026-01-20 15:35:53
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
📌 基础动词： halten（持，保持）
加上 6 个前缀，构成新动词：
1. anhalten
含义：
- 停止（车辆、动作）
- 持续（状态）
- 敦促（某人做某事）
例句：
- Der Bus hält an der Haltestelle an.（公交车在车站停下。）
- Der Regen hält seit Tagen an.（雨持续下了好几天。）
- Sie hält ihn an, die Wahrheit zu sagen.（她敦促他说出真相。）
2. aushalten
含义：
- 忍受（痛苦、困难）
- 坚持（某种状态）
例句：
- Ich kann den Lärm nicht aushalten.（我无法忍受这种噪音。）
- Der alte Baum hält den Sturm aus.（老树经受住了风暴。）
3. behalten
含义：
- 保留（物品、记忆）
- 记住（信息）
例句：
- Du kannst das Buch behalten.（你可以留着这本书。）
- Ich kann mir die Nummer nicht behalten.（我记不住这个号码。）
4. enthalten
含义：
- 包含（成分、信息）
- 克制（自己不做某事）
例句：
- Die Tabelle enthält wichtige Daten.（表格包含重要数据。）
- Er kann sich nicht enthalten, zu lachen.（他忍不住笑了。）
5. unterhalten
含义：
- 交谈（与人）
- 维持（设备、关系）
- 娱乐（某人）
例句：
- Sie unterhalten sich über Politik.（他们在谈论政治。）
- Er unterhält den Garten gut.（他把花园维护得很好。）
- Der Clown unterhält die Kinder.（小丑在逗孩子们开心。）
6. zurückhalten
含义：
- 克制（情绪、行为）
- 扣留（物品、信息）
例句：
- Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.（她无法忍住眼泪。）
- Die Polizei hält den Pass zurück.（警方扣留了护照。）
📌 对比总结表
| 动词 | 核心含义 | 例句 |
|---|---|---|
| anhalten | 停止、持续、敦促 | Der Zug hält an. |
| aushalten | 忍受、坚持 | Er hält den Schmerz aus. |
| behalten | 保留、记住 | Ich behalte das Geschenk. |
| enthalten | 包含、克制 | Der Saft enthält Zucker. |
| unterhalten | 交谈、维持、娱乐 | Wir unterhalten uns. |
| zurückhalten | 克制、扣留 | Halt dich zurück! |
💡 记忆技巧
- an-（靠近）→ *anhalten*（停止/持续）
- aus-（出去）→ *aushalten*（忍受）
- be-（使…）→ *behalten*（保留）
- ent-（去除）→ *enthalten*（包含/克制）
- unter-（在…下）→ *unterhalten*（交谈/维持）
- zurück-（返回）→ *zurückhalten*（克制）
这样分类记忆会更轻松！如果想学其他动词，随时告诉我 😊