【法语】dénaturer的例句

时间: 2024-09-21 13:02:23

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！下面是关于法语单词"dénaturer"的15个例句及其中文解释：

1. La chaleur excessive peut dénaturer les propriétés chimiques du médicament. （过高的温度可能改变药物的化学性质。）

2. Il est important de ne pas dénaturer le sens original du texte lors de la traduction. （翻译时不要改变原文的本意是很重要的。）

3. L'ajout de produits chimiques peut dénaturer la saveur naturelle des aliments. （添加化学品可能会破坏食物的天然风味。）

4. La manipulation des données peut dénaturer les résultats d'une étude scientifique. （操纵数据可能会扭曲科学研究的结果。）

5. Ces modifications risquent de dénaturer l'œuvre originale du peintre. （这些修改可能会破坏画家原始作品的本来面貌。）

6. L'éclairage artificiel peut dénaturer la couleur des photographies. （人工光源可能会使照片的颜色失真。）

7. Les modifications proposées ne doivent pas dénaturer l'équilibre de l'écosystème. （所提出的修改不应该破坏生态系统的平衡。）

8. Il faut éviter de dénaturer l'authenticité des produits locaux. （应该避免破坏当地产品的真实性。）

9. L'artiste craignait que le montage vidéo ne dénature son message initial. （艺术家担心视频剪辑可能会扭曲他最初的信息。）

10. Le gouvernement a adopté des mesures pour éviter que le développement industriel ne dénature le paysage naturel. （政府采取措施，防止工业发展破坏自然风光。）

11. Le film a été critiqué pour avoir dénaturé les faits historiques. （这部电影因歪曲历史事实而受到批评。）

12. La présence de contaminants peut dénaturer la pureté de l'eau potable. （污染物的存在可能会影响饮用水的纯净度。）

13. Le bruit constant peut dénaturer le calme de ce lieu. （持续的噪音可能会破坏这个地方的宁静。）

14. Les modifications apportées au projet ne doivent pas dénaturer son objectif principal. （对项目的修改不应该改变其主要目标。）

15. Un mauvais stockage peut dénaturer les qualités nutritionnelles des aliments. （不正确的存储可能会破坏食物的营养品质。）

希望这些例句对你有帮助！