【法语】espièglerie的例句

时间: 2024-09-21 10:39:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Espièglerie" 是一个法语词，意思是“淘气”、“调皮”或者“顽皮”。下面是一些例句及其中文解释：

1. Sa petite espièglerie lui donnait un charme irrésistible.（他的小调皮使他具有不可抗拒的魅力。）

2. Il a un regard plein d'espièglerie.（他的眼神充满了淘气。）

3. Malgré son espièglerie, elle reste une enfant douce et aimable.（尽管她有点调皮，但她仍然是一个温柔可爱的孩子。）

4. Son sourire était empreint d'une espièglerie enfantine.（他的微笑带有一种孩子般的顽皮。）

5. Cette espièglerie ne lui attirait que des ennuis.（这种调皮只给他带来麻烦。）

6. Il aimait faire preuve d'espièglerie pour amuser ses amis.（他喜欢表现出调皮来逗他的朋友开心。）

7. Son espièglerie débordante agaçait parfois ses professeurs.（他有时因为太调皮而让他的老师感到恼火。）

8. Elle cachait son espièglerie derrière un air sérieux.（她在严肃的面孔下隐藏着自己的调皮。）

9. Avec son regard malicieux, on devinait son espièglerie.（通过她那顽皮的眼神，可以猜到她的淘气。）

10. L'espièglerie de son fils lui rappelait sa propre enfance.（他儿子的调皮让她想起了自己的童年。）

11. On pardonnait souvent ses espiègleries en raison de son jeune âge.（由于他年幼，他的调皮通常都能被原谅。）

12. Sa joie de vivre était teintée d'une espièglerie innocente.（他的生活充满了一种天真的淘气。）

13. Il utilisait son espièglerie pour éviter les sujets sérieux.（他利用他的调皮来回避严肃的话题。）

14. Ses espiègleries amusaient beaucoup ses camarades de classe.（他的淘气给他的同学们带来了很多乐趣。）

15. Malgré son âge avancé, elle conservait une espièglerie dans son regard.（尽管她年纪大了，她的眼神中仍然保留着一丝淘气。）

希望这些例句和解释对你有帮助！