【法语】provisoirement的例句

时间: 2024-09-20 11:32:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Je vais loger ici provisoirement, le temps de trouver un appartement.

- 我暂时会住在这里，等找到公寓再说。

2. Le bureau est fermé provisoirement pour cause de rénovation.

- 因为装修的原因，办公室暂时关闭。

3. Ils ont conclu un accord provisoire en attendant la signature du contrat définitif.

- 他们达成了一项临时协议，等待正式合同的签署。

4. Nous avons mis en place un système provisoire pour gérer la crise.

- 我们已经建立了一个临时系统来处理危机。

5. L'arrêt du train était provisoire en raison d'un problème technique.

- 火车停运是因为技术问题，暂时性的。

6. Ils ont pris des mesures provisoires pour assurer la sécurité des travailleurs.

- 他们采取了临时措施来确保工人的安全。

7. Ce règlement est provisoire et peut être modifié à tout moment.

- 这一规定是暂时的，随时可能修改。

8. L'ambassadeur a été rappelé provisoirement pour consultations.

- 大使暂时被召回进行磋商。

9. Nous avons organisé une réunion provisoire pour discuter des mesures à prendre.

- 我们举行了一次临时会议，讨论需要采取的措施。

10. Il a été nommé directeur provisoire en attendant le recrutement définitif.

- 他被任命为临时主任，等待正式的招聘。

11. Ce plan est seulement provisoire et peut être ajusté selon les besoins.

- 这个计划仅为暂定，可以根据需要进行调整。

12. Leur séparation est provisoire, ils envisagent de se réconcilier.

- 他们的分居是暂时的，他们考虑重归于好。

13. Les règles de conduite sont provisoires jusqu'à la fin de l'enquête.

- 行为规范是暂时的，直到调查结束为止。

14. Ils ont établi un campement provisoire dans la montagne.

- 他们在山上建立了一个临时营地。

15. La suspension du joueur est provisoire en attendant les résultats des tests antidopage.

- 球员的暂时禁赛是等待反兴奋剂测试结果的。

这些例句展示了“provisoirement”在不同语境下的使用，表示临时性、暂时性的意思。