【法语】fragmentaire的例句

时间: 2024-09-21 01:12:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和中文解释：

1. Les informations étaient fragmentaires et difficiles à interpréter. （信息零散，难以解释。）

2. Son témoignage était fragmentaire et ne permettait pas de reconstituer les faits précis. （他的证词零碎不全，无法还原确切的事实。）

3. L'étude fournit un aperçu fragmentaire des résultats préliminaires. （这项研究提供了初步结果的零星概述。）

4. La mémoire de l'accident est restée fragmentaire dans son esprit. （她对事故的记忆在她脑海中依然零零散散。）

5. Les documents historiques sont souvent fragmentaires, nécessitant une reconstruction minutieuse. （历史文献常常零散不全，需要进行精细的重建。）

6. Il ne comprenait que des bribes fragmentaires de la conversation. （他只能听到对话的一些零碎片段。）

7. La compréhension du texte est restée fragmentaire jusqu'à ce qu'il lise l'introduction. （他在阅读介绍之前对文本的理解一直都很零散。）

8. Les fragments d'informations reçus étaient insuffisants pour tirer une conclusion. （收到的信息片段不足以得出结论。）

9. Les vestiges de la civilisation ancienne sont souvent fragmentaires. （古代文明的遗迹常常零散不全。）

10. Malgré ses efforts, ses souvenirs restaient fragmentaires. （尽管他努力了，他的记忆依然零碎不全。）

11. L'histoire familiale était transmise sous forme de récits fragmentaires. （家庭历史以零碎的故事形式传承下来。）

12. Les découvertes archéologiques sont parfois fragmentaires mais peuvent révéler beaucoup d'informations. （考古发现有时是零碎的，但可能揭示许多信息。）

13. Les données collectées étaient seulement partiellement exploitables en raison de leur caractère fragmentaire. （由于数据的零散性质，收集的数据只能部分利用。）

14. Les règlements étaient fragmentaires et difficiles à interpréter correctement. （规定零散，难以正确解释。）

15. La structure du manuscrit était fragmentaire, nécessitant une organisation plus claire. （手稿的结构是零碎的，需要更清晰的组织。）

希望这些例句对你有帮助！