【法语】recouvrer的例句

时间: 2024-09-20 17:01:31

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Recouvrer" 是法语中的一个动词，意思是“恢复”、“收回”或“重新获得”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Elle a recouvré la santé après quelques semaines de repos.

她经过几周的休息后恢复了健康。

2. Ils ont recouvré leurs biens après l'incendie.

他们在火灾后收回了他们的财产。

3. Il a recouvré la vue grâce à une opération réussie.

他通过一次成功的手术恢复了视力。

4. L'équipe a recouvré sa confiance après une série de victoires.

队伍在连续获胜后恢复了信心。

5. Les villageois ont recouvré l'accès à l'eau potable.

村民们重新获得了饮用水的通道。

6. Elle a recouvré ses esprits après le choc initial.

她在最初的震惊之后恢复了理智。

7. Après le traitement, il a recouvré l'usage de ses jambes.

经过治疗，他恢复了双腿的使用。

8. Ils ont recouvré leur liberté après des années de captivité.

他们在多年的囚禁后重新获得了自由。

9. Le gouvernement a réussi à recouvrer les impôts non payés.

政府成功收回了未交的税款。

10. Après un long procès, elle a finalement recouvré ses droits légitimes.

经过长时间的诉讼，她终于收回了她的合法权利。

11. Le joueur a recouvré sa forme physique avant le match important.

运动员在重要比赛前恢复了体能状态。

12. Le patient a recouvré la parole après une réhabilitation intensive.

经过密集的康复训练，患者恢复了说话能力。

13. Ils ont recouvré la sérénité après la résolution du conflit.

他们在解决冲突后恢复了宁静。

14. Après la panne d'électricité, la ville a recouvré la lumière.

城市在停电后恢复了光明。

15. Elle a recouvré son sourire après la nouvelle encourageante.

她在听到鼓舞人心的消息后恢复了微笑。

这些例句展示了"recouvrer" 在不同语境下的使用，从恢复健康和权利到重新获得精神状态或物质。