【法语】malmener的例句

时间: 2024-09-21 05:00:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"malmener" 是法语动词，意思是“虐待”、“粗暴对待”或者“糟蹋”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Il a été malmené par les critiques. （他受到了批评的猛烈攻击。）

2. Les manifestants ont été violemment malmenés par la police. （抗议者们遭到了警察的粗暴对待。）

3. Ce livre a été malmené par le temps. （这本书被时间糟蹋了。）

4. Elle a été malmenée par les épreuves de la vie. （她在生活的考验中备受煎熬。）

5. Les meubles ont été malmenés pendant le déménagement. （家具在搬家过程中被粗暴对待。）

6. Il ne faut pas maltraiter les animaux. （不能虐待动物。）

7. Le vieux bâtiment était malmené par les intempéries. （老旧建筑在恶劣天气中备受摧残。）

8. Les enfants maltraités nécessitent un suivi psychologique. （遭受虐待的儿童需要心理跟踪。）

9. Ce politicien a été malmené par la presse. （这位政治家受到媒体的猛烈批评。）

10. Les athlètes ont été malmenés par la compétition. （运动员们在竞争中备受考验。）

11. Le vélo a été malmené pendant le voyage. （自行车在旅行中遭受了摧残。）

12. La ville a été malmenée par la crise économique. （这座城市在经济危机中备受摧残。）

13. Le roman a été malmené par les critiques littéraires. （这部小说在文学评论中受到了猛烈抨击。）

14. Il ne cesse de maltraiter ses employés. （他不停地虐待他的员工。）

15. Les droits de l'homme sont souvent malmenés dans ce pays. （在这个国家，人权经常受到侵犯。）

这些例句展示了“malmener”在不同语境下的用法，指代物理、情感或精神上的不良对待或糟蹋。