【法语】éloignement的例句

时间: 2024-09-20 11:17:59

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句及其中文解释：

1. La distance a causé un éloignement entre eux. （距离使得他们之间产生了疏远。）

2. Il y a un éloignement croissant entre les générations. （不同代人之间的疏远正在加剧。）

3. L'éloignement géographique complique parfois les relations familiales. （地理上的距离有时会使家庭关系复杂化。）

4. L'éloignement des côtes a rendu la région difficile d'accès. （远离海岸使得该地区难以进入。）

5. Son éloignement de la ville a amélioré sa qualité de vie. （他远离城市生活，改善了他的生活质量。）

6. L'éloignement des idées traditionnelles a ouvert de nouvelles possibilités. （摒弃传统观念开辟了新的可能性。）

7. L'éloignement temporel rendait la réconciliation impossible. （时间上的隔阂使得和解变得不可能。）

8. L'éloignement physique n'a pas entamé leur amitié. （即使身处远方，他们的友谊依旧不减。）

9. L'éloignement des origines culturelles est une source de conflit. （文化上的远离是冲突的根源。）

10. Leur éloignement a renforcé leur désir de se retrouver. （他们之间的疏远加强了他们再次见面的渴望。）

11. L'éloignement de la vérité peut mener à des malentendus. （远离真相可能导致误解。）

12. L'éloignement des centres urbains a conduit au développement de zones rurales. （远离城市中心导致了农村地区的发展。）

13. L'éloignement des positions politiques a compliqué les négociations. （政治立场的距离使得谈判复杂化。）

14. L'éloignement des idéaux initiaux a mené à une révision de la stratégie. （偏离最初的理想导致战略的重新审视。）

15. L'éloignement des objectifs communs a divisé le groupe. （共同目标的疏远导致了团体的分裂。）

希望这些例句和解释对您有帮助！