【法语】acrimonie的例句

时间: 2024-09-20 13:22:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！这里有关于“acrimonie”（尖刻）的法语例句及其中文解释：

1. Les critiques de cet écrivain sont toujours empreintes d'acrimonie.

- 这位作家的批评总是带有尖刻的语气。

2. Malgré son succès, il ne peut s'empêcher de répondre avec acrimonie aux critiques.

- 尽管取得了成功，他仍然无法抑制自己对批评做出尖刻的回应。

3. L'acrimonie de ses remarques a blessé profondément ses collègues.

- 他的言辞尖刻深深伤害了他的同事们。

4. Son discours était teinté d'acrimonie envers ses adversaires politiques.

- 他的演讲中带有对政治对手的尖刻态度。

5. Après des années de conflit, il reste toujours une certaine acrimonie entre les deux familles.

- 经过多年的冲突，两个家族之间仍然存在一定程度的尖刻气氛。

6. Elle a répondu avec une acrimonie évidente à ses questions innocentes.

- 她对他无辜的问题显然表现出了尖刻的回应。

7. L'acrimonie de ses paroles a provoqué une rupture définitive dans leur relation.

- 他的尖刻言辞导致了他们关系的彻底破裂。

8. Le débat a rapidement dégénéré en une série d'échanges acrimonieux.

- 辩论很快演变成了一系列尖刻的交换。

9. Son ton empreint d'acrimonie a choqué l'audience présente.

- 他带有尖刻语气的口吻震惊了在场的听众。

10. Même dans ses compliments, on pouvait déceler une pointe d'acrimonie.

- 即使在他的赞美中，也能感受到一丝尖刻的措辞。

11. L'acrimonie de ses réponses a rendu la discussion très désagréable.

- 他回答的尖刻态度让讨论变得非常不愉快。

12. Il semblait que chaque mot qu'il prononçait était chargé d'acrimonie.

- 他说的每个词似乎都充满了尖刻的意味。

13. L'acrimonie de ses critiques était disproportionnée par rapport à l'erreur commise.

- 他的批评尖刻程度与犯的错误不成比例。

14. Face à cette situation tendue, il a réagi avec une acrimonie palpable.

- 面对这种紧张局势，他的反应带有明显的尖刻。

15. Même lorsqu'il essayait d'être conciliant, son ton trahissait une certaine acrimonie.

- 即使在试图和解的时候，他的语气也透露出一些尖刻。

希望这些例句能够帮助你更好地理解“acrimonie”的用法和含义！