【法语】lacune的例句

时间: 2024-09-20 14:01:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Lacune" 在法语中指的是空白或空缺，可以用来描述信息中的缺失或者遗漏。这里有15个例句及其中文解释：

1. Il y a des lacunes dans son argumentation.

- 他的论点中有一些漏洞。

2. Ce rapport présente quelques lacunes importantes.

- 这份报告存在一些重要的缺漏。

3. Nous devons combler les lacunes dans nos connaissances.

- 我们必须填补我们知识中的空白。

4. La loi comble certaines lacunes juridiques.

- 这项法律填补了某些法律上的空白。

5. Les lacunes dans l'éducation peuvent affecter le développement des enfants.

- 教育中的空白可能影响儿童的发展。

6. Le chercheur a identifié plusieurs lacunes dans la littérature existante.

- 研究人员在现有文献中发现了几处空白。

7. Le système présente des lacunes en termes de sécurité.

- 该系统在安全方面存在漏洞。

8. Les lacunes dans la compréhension du phénomène doivent être comblées.

- 对于这一现象的理解中存在的空白必须被填补。

9. Ces lacunes doivent être adressées avant de prendre une décision.

- 在做出决定之前必须解决这些空白。

10. Le rapport souligne les lacunes en matière de gestion des ressources.

- 报告强调了资源管理方面的不足之处。

11. Il est crucial de combler ces lacunes pour assurer la réussite du projet.

- 填补这些空白对于确保项目的成功至关重要。

12. Les lacunes dans la réglementation peuvent conduire à des pratiques dangereuses.

- 法规上的缺漏可能导致危险的实践。

13. Nous avons identifié plusieurs lacunes dans leur système de communication.

- 我们在他们的沟通系统中发现了几处空白。

14. Le manuel scolaire comble les lacunes laissées par l'enseignant.

- 教科书填补了教师遗漏的部分。

15. Les lacunes dans notre compréhension de ce phénomène peuvent nuire à nos recherches.

- 我们对这一现象理解上的空白可能影响我们的研究。