【法语】imposition的例句

时间: 2024-09-20 08:59:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. L'imposition des mains est un rituel dans certaines cérémonies religieuses.

- 中文：按手是某些宗教仪式中的一个仪式。

2. L'imposition d'une taxe supplémentaire a été critiquée par les contribuables.

- 中文：对额外征税的强加受到了纳税人的批评。

3. L'imposition de nouvelles règles a été accueillie avec résistance par les membres du personnel.

- 中文：新规定的强制实施遭到了员工的抵制。

4. Il a reçu l'imposition des cendres pendant la célébration du Mercredi des Cendres.

- 中文：他在灰烬星期三的庆祝活动中领受了灰烬的印记。

5. L'imposition de cette mesure a provoqué des protestations dans tout le pays.

- 中文：这项措施的强制实施在全国引发了抗议。

6. L'imposition de normes strictes vise à améliorer la qualité des produits.

- 中文：实施严格的标准旨在提高产品质量。

7. L'imposition de sanctions économiques a eu un impact sévère sur le pays.

- 中文：经济制裁的实施对该国产生了严重影响。

8. Les autorités ont annoncé l'imposition d'un couvre-feu à partir de minuit.

- 中文：当局宣布从午夜开始实施宵禁。

9. L'imposition de quotas vise à limiter l'importation de certains produits.

- 中文：配额的实施旨在限制某些产品的进口。

10. Elle a été surprise par l'imposition d'une amende pour stationnement illégal.

- 中文：她因非法停车而被罚款感到意外。

11. L'imposition de restrictions de voyage a compliqué leurs projets de vacances.

- 中文：旅行限制的实施使得他们的度假计划变得复杂化。

12. L'imposition d'un silence total était nécessaire pour éviter la détection.

- 中文：实施完全保持沉默是为了避免被发现。

13. L'imposition de droits de douane a conduit à une hausse des prix des importations.

- 中文：征收关税导致进口商品价格上涨。

14. L'imposition d'une limite d'âge pour ce poste a suscité des critiques.

- 中文：对此职位实施年龄限制引发了批评。

15. L'imposition d'un moratoire sur la construction a été saluée par les écologistes.

- 中文：实施建设停工令受到环保人士的欢迎。

这些例句展示了“imposition”在不同语境下的使用，涵盖了税收、法规、仪式、限制等多个方面。