【法语】soupe-au-lait的例句

时间: 2024-09-20 11:23:45

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Soupe au lait" is a French expression that means someone who is quick to anger or has a short temper. Here are 15 example sentences in French along with their English translations:

1. Attention à ne pas la contrarier, c'est une soupe au lait.

- Be careful not to upset her, she's quick-tempered.

2. Son patron est une vraie soupe au lait, il s'énerve pour un rien.

- His boss is a real hothead, he gets angry over nothing.

3. Elle devient une soupe au lait dès qu'on critique son travail.

- She turns into a hot-tempered person as soon as you criticize her work.

4. Il est d'humeur soupe au lait ce matin, ne lui parle pas trop fort.

- He's in a touchy mood this morning, don't speak to him too loudly.

5. Sa réaction soupe au lait a surpris tout le monde.

- His quick-tempered reaction surprised everyone.

6. Ne sois pas si soupe au lait, ce n'était qu'une plaisanterie.

- Don't be so touchy, it was just a joke.

7. Il a hérité de son père cette susceptibilité soupe au lait.

- He inherited from his father this quick temper.

8. Ses réactions soupe au lait lui ont parfois causé des ennuis.

- His hot-tempered reactions have sometimes caused him trouble.

9. C'est une personne gentille en général, mais elle peut être soupe au lait par moments.

- She's generally a nice person, but she can be touchy at times.

10. L'équipe doit apprendre à gérer ses membres soupe au lait.

- The team needs to learn to handle its hot-tempered members.

11. Elle était devenue soupe au lait depuis qu'elle avait perdu son emploi.

- She had become quick-tempered since losing her job.

12. Il est difficile de prédire quand il sera soupe au lait.

- It's hard to predict when he'll be touchy.

13. La situation était tendue et il est devenu soupe au lait.

- The situation was tense and he became hot-tempered.

14. Les enfants sont souvent soupe au lait à cet âge.

- Children are often quick-tempered at that age.

15. Malgré son caractère soupe au lait, il est apprécié pour son honnêteté.

- Despite his hot temper, he is appreciated for his honesty.

These sentences illustrate various contexts where the expression "soupe au lait" is used to describe someone who easily becomes angry or annoyed.