【法语】déportation的例句

时间: 2024-09-21 07:28:59

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下15个关于“déportation”的法语例句及其中文解释：

1. Les déportations massives ont eu lieu pendant la Seconde Guerre mondiale.

- 第二次世界大战期间发生了大规模的集中营驱逐。

2. La déportation des dissidents politiques était monnaie courante sous le régime autoritaire.

- 在威权政权下，政治异见者的流放是司空见惯的事情。

3. Après la rébellion, les leaders ont été condamnés à la déportation.

- 叛乱后，领导人被判流放。

4. La déportation des Juifs vers les camps de concentration est une des pages les plus sombres de l'histoire.

- 犹太人被流放到集中营是历史上最黑暗的一页之一。

5. Les témoignages des survivants de la déportation sont précieux pour comprendre cette période.

- 生还者关于流放的证词对理解那段时期非常宝贵。

6. La déportation a profondément marqué les générations suivantes.

- 流放深深地影响了后代。

7. Son roman traite de la déportation des minorités ethniques.

- 他的小说讲述了少数民族的流放。

8. La déportation des populations civiles a provoqué une crise humanitaire majeure.

- 对平民的流放引发了重大的人道主义危机。

9. La déportation était une punition fréquemment utilisée dans l'Empire Romain.

- 在罗马帝国，流放是一种经常使用的惩罚方式。

10. La déportation des opposants politiques était un moyen de neutraliser l'opposition.

- 流放政治反对派是中和反对声音的一种手段。

11. Les autorités ont ordonné la déportation des populations locales vers des régions plus sûres.

- 当局下令将当地居民流放到更安全的地区。

12. La déportation des prisonniers politiques a souvent été suivie d'une répression sévère.

- 政治犯的流放通常会紧接着严厉的镇压。

13. La déportation vers des colonies lointaines était une punition cruelle.

- 流放到遥远殖民地是一种残酷的惩罚。

14. Après la guerre, de nombreux survivants ont raconté leur expérience de la déportation.

- 战后，许多幸存者讲述了他们被流放的经历。

15. La déportation des peuples autochtones a conduit à une perte culturelle massive.

- 对土著民族的流放导致了巨大的文化损失。

希望这些例句能够帮助您理解和使用“déportation”这个法语词汇！