【法语】étioler的例句

时间: 2024-09-20 08:54:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和中文解释：

1. Ses ambitions commençaient à s'étioler à mesure qu'il vieillissait. （随着年龄的增长，他的抱负开始逐渐消失。）

2. La plante étiolée cherchait désespérément la lumière. （那棵虚弱的植物在拼命寻找光线。）

3. Son teint étiolé trahissait son manque de santé. （他脸色苍白透亮，显露出他健康不佳。）

4. Leur relation s'étiolait lentement, mais sûrement. （他们的关系慢慢地变得淡化，但却稳定。）

5. L'enthousiasme initial s'est étiolé avec le temps. （最初的热情随着时间的推移逐渐消退。）

6. Les couleurs étiolées du tableau reflétaient la tristesse du paysage. （画中苍白的色彩反映了景色的忧伤。）

7. Face au manque d'eau, les plantes ont commencé à s'étioler. （由于缺水，植物开始变得虚弱。）

8. Les feuilles étiolées montraient clairement le manque de lumière. （虚弱的叶子明显显示出缺少光线。）

9. Son esprit s'étiolait dans la monotonie de la routine quotidienne. （他的精神在日复一日的单调生活中逐渐消磨殆尽。）

10. Les rêves de jeunesse s'étiolent souvent face aux réalités de la vie adulte. （年轻时的梦想往往在成年人生活的现实面前黯然失色。）

11. Le succès initial du projet s'est étiolé en raison de divers obstacles. （项目最初的成功由于各种障碍逐渐消失。）

12. Les compétences linguistiques s'étiolent si elles ne sont pas régulièrement pratiquées. （语言能力如果不经常练习就会逐渐退化。）

13. Son intérêt pour la musique s'est étiolé après avoir quitté l'école de musique. （他离开音乐学校后，对音乐的兴趣逐渐消失。）

14. Les fleurs étiolées dans le coin sombre de la pièce avaient besoin de plus de lumière. （角落里暗淡的花朵需要更多的光线。）

15. Leur amour s'étiolait lentement, mais aucun des deux ne voulait l'admettre. （他们的爱情慢慢地变淡了，但两人都不愿承认。）

希望这些例句能帮助您理解“étioler”这个词的用法和含义！