【法语】boursouflage的例句

时间: 2024-09-20 09:06:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"boursouflage" 是一个不太常见的法语词汇，通常用来描述过度吃东西或大吃特吃的行为。这个词语可能在某些口语或地方性法语中使用频率较高，但在正式文学或书面语言中并不常见。这里给出一些可能的例句及其中文解释：

1. Il a boursouflé son assiette de pâtes, il n'a pas pu tout finir.

他把他的盘子里的意大利面吃得太多了，没法吃完。

2. Après les fêtes, elle se sent toujours boursouflée à cause de tous les desserts qu'elle a mangés.

过节后，她总是因为吃了太多甜点而感到胀脸。

3. Leur chien a boursouflé son bol de nourriture en une minute.

他们的狗一分钟内就把它的食物碗吃空了。

4. Il a boursouflé son estomac avec toutes ces friandises.

他吃了太多零食，胃都撑起来了。

5. Elle aime tellement la cuisine italienne qu'elle boursoufle à chaque fois qu'elle va dans ce restaurant.

她太喜欢意大利菜了，每次去那家餐馆都吃得太多。

6. Les enfants boursouflent souvent leur estomac quand il y a des bonbons à disposition.

孩子们一有糖果吃，就经常吃撑了。

7. Après le buffet, il se sentait tellement boursouflé qu'il ne pouvait plus bouger.

自助餐后，他感到吃得太多，动弹不得。

8. Elle a boursouflé son plateau repas au déjeuner.

她午餐时把她的餐盘吃得太多了。

9. En vacances, ils boursouflent souvent leur budget avec les restaurants et les excursions.

在度假期间，他们经常在餐饮和旅游上花费过多。

10. Il a boursouflé ses poches de bonbons pour le cinéma.

他把口袋里装满了糖果去看电影。

11. La fête était si bonne qu'ils ont tous boursouflé leur appétit.

派对太棒了，他们都吃得太多了。

12. Chaque Noël, il boursoufle sa table avec des plats délicieux.

每个圣诞节，他都用美食把餐桌堆得满满的。

13. Elle ne peut pas s'empêcher de boursoufler ses portions quand elle est stressée.

当她感到压力时，她无法控制地吃得很多。

14. Le pique-nique a été un succès mais nous avons tous boursouflé notre estomac.

野餐很成功，但我们所有人都吃得太多了。

15. Même s'ils étaient rassasiés, ils ont boursouflé leur dessert parce qu'il était si bon.

即使他们已经吃饱了，但因为甜点太好吃了，他们还是吃得太多。

这些例句展示了“boursouflage”在不同语境下的使用方式，通常用来描述人们因为食物或其他享乐而过度吃东西的行为。