【法语】incorporation的例句

时间: 2024-09-20 13:23:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当涉及到法语中的"incorporation"，它通常被用作法律或商业术语，意思是公司注册或法人实体的设立。以下是一些例句及其中文解释：

1. L'incorporation d'une société nécessite plusieurs démarches administratives.

（公司的注册需要多个行政步骤。）

2. La loi impose certaines conditions pour l'incorporation d'une entreprise.

（法律规定了公司注册的一些条件。）

3. L'incorporation permet de bénéficier de certains avantages fiscaux.

（公司的设立使得可以享受某些税收优惠。）

4. Les avocats conseillent sur les aspects juridiques de l'incorporation.

（律师在公司注册的法律方面提供建议。）

5. L'incorporation est une étape cruciale dans la création d'une entreprise.

（公司注册是创建企业中至关重要的一步。）

6. Les entrepreneurs doivent décider du type d'incorporation qui convient le mieux à leur projet.

（企业家们需要决定哪种公司形式最适合他们的项目。）

7. L'incorporation permet de limiter la responsabilité des actionnaires.

（公司注册可以限制股东的责任。）

8. Le notaire s'occupe des formalités liées à l'incorporation.

（公证员负责与公司注册相关的手续。）

9. Avant l'incorporation, il est nécessaire de rédiger les statuts de la société.

（在公司注册之前，需要起草公司章程。）

10. L'incorporation d'une entreprise peut prendre plusieurs semaines.

（公司的注册可能需要几周时间。）

11. Il existe différentes formes juridiques d'incorporation.

（有不同的法律形式可供选择进行公司注册。）

12. L'incorporation est souvent accompagnée d'un capital social minimum.

（公司注册通常伴随着最低的注册资本。）

13. Les entrepreneurs doivent comprendre les implications fiscales de l'incorporation.

（企业家们需要了解公司注册的税务影响。）

14. L'incorporation est obligatoire pour exercer certaines activités commerciales.

（对于从事某些商业活动来说，公司注册是必须的。）

15. Après l'incorporation, l'entreprise obtient un numéro d'identification unique.

（公司注册后，企业将获得一个唯一的识别号码。）

希望这些例句和解释能够帮助您更好地理解"incorporation"这一法语词汇的用法和意义！