【法语】assimilé的例句

时间: 2024-09-21 12:11:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il s'est bien assimilé dans sa nouvelle équipe.

- 他很好地融入了他的新团队。

2. Les immigrants assimilés contribuent beaucoup à la société.

- 被同化的移民对社会做出了很大的贡献。

3. Ce genre de nourriture est parfaitement assimilé par mon estomac.

- 这种食物完全被我的胃吸收了。

4. Les coutumes locales ont été assimilées par les touristes étrangers.

- 地方习俗已经被外国游客同化了。

5. Elle s'est assimilée à la culture locale après quelques années.

- 几年后，她与当地文化融为一体了。

6. Les éléments étrangers ont été assimilés dans la conception architecturale.

- 外来元素已经在建筑设计中被吸收了。

7. Les nouvelles idées sont rapidement assimilées par l'équipe.

- 新的想法很快被团队接受了。

8. Les immigrants sont souvent confrontés à des défis lorsqu'ils cherchent à s'assimiler.

- 移民在努力同化时通常会面临挑战。

9. Elle a réussi à s'assimiler à la vie universitaire sans problème.

- 她成功地融入了大学生活，没有遇到问题。

10. L'enfant a été bien assimilé dans sa famille d'accueil.

- 这个孩子在他的寄养家庭里很好地融入了。

11. Les changements sociaux doivent être assimilés progressivement.

- 社会变革必须逐步被吸收。

12. Il a assimilé toutes les informations nécessaires pour la présentation.

- 他消化了所有需要用于演讲的信息。

13. Ils ont essayé d'assimiler la nouvelle technologie dans leur processus de production.

- 他们试图将新技术融入到他们的生产流程中。

14. Les traditions locales ont été parfaitement assimilées par la génération suivante.

- 当地的传统被下一代完全吸收了。

15. L'entreprise s'est rapidement assimilée aux normes du marché international.

- 这家公司很快适应了国际市场的标准。

希望这些例句能够帮助您理解和使用“assimilé”这个词在不同语境下的意义。