【法语】gêne的例句

时间: 2024-09-20 08:51:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il a éprouvé une grande gêne en présence de ses professeurs.

- 他在老师面前感到很不自在。

2. Elle ressentait une gêne à parler devant tant de gens.

- 她觉得在这么多人面前讲话很不自在。

3. Ne te mets pas dans une situation de gêne inutile.

- 不要给自己找不必要的麻烦。

4. J'ai dû faire face à une gêne financière ces derniers mois.

- 最近几个月我不得不应对财务上的困难。

5. Il ne voulait pas causer de gêne à ses hôtes.

- 他不想给他的主人添麻烦。

6. Elle a fait preuve de beaucoup de gêne dans sa réponse.

- 她在回答中表现出了很多拘谨。

7. Ses remarques ont provoqué une grande gêne parmi les invités.

- 他的评论引起了来宾的极大不安。

8. Il a eu une expression de gêne sur le visage en entendant la nouvelle.

- 听到这个消息时，他的脸上露出了不自在的表情。

9. Elle a essayé de dissimuler sa gêne derrière un sourire.

- 她试图在笑容背后隐藏她的尴尬。

10. La gêne dans la conversation était palpable.

- 对话中的尴尬是明显的。

11. Elle a évité de regarder directement dans ses yeux, manifestant ainsi sa gêne.

- 她避免直接看他的眼睛，显示出她的尴尬。

12. Il a essayé de minimiser la gêne causée par son retard.

- 他试图减少由他迟到引起的尴尬。

13. La gêne s'est dissipée après quelques instants de silence.

- 在几秒钟的沉默后，尴尬感消失了。

14. Son malaise était évident, malgré ses efforts pour le cacher.

- 尽管她努力掩饰，但她的不自在还是显而易见。

15. Il a ressenti une gêne à l'idée de devoir expliquer sa décision.

- 想到必须解释他的决定，他感到很不自在。