【法语】satané的例句

时间: 2024-09-20 11:38:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Satané" 是一个法语形容词，通常用来表达愤怒、不满或惊讶的情绪。以下是一些例句及其中文解释：

1. Ce satané problème !

- 这个该死的问题！（用来表达对问题的不满）

2. Il a encore oublié ses clés, ce satané étourdi.

- 他又忘了钥匙，这个该死的粗心鬼。（用来表达对某人的愤怒或失望）

3. C'est satané de voir à quel point il est têtu.

- 看到他有多固执真是够让人恼火的。（用来表达对某人特性的不满）

4. Elle a réussi à résoudre ce satané puzzle.

- 她成功解开了这个该死的难题。（用来表达对困难的挑战）

5. Ce satané chat n'arrête pas de miauler la nuit.

- 这只该死的猫整夜不停地喵喵叫。（用来表达对某事物的困扰）

6. Il m'a planté là encore une fois, ce satané traître.

- 他又把我放了鸽子，这个该死的叛徒。（用来表达对某人行为的愤怒）

7. Cet ordinateur satané refuse de démarrer.

- 这台该死的电脑不肯开机。（用来表达对技术问题的不满）

8. Il a encore échoué à l'examen, ce satané paresseux.

- 他又考砸了，这个该死的懒鬼。（用来表达对某人无能的不满）

9. Ce satané film m'a fait pleurer comme un bébé.

- 这部该死的电影让我像个婴儿一样哭泣。（用来表达对情感的深刻触动）

10. Elle a encore perdu son téléphone, ce satané étourdie.

- 她又丢了手机，这个该死的糊涂鬼。（用来表达对某人粗心的批评）

11. Ce satané trafic me fait toujours arriver en retard.

- 这该死的交通总是让我迟到。（用来表达对交通问题的不满）

12. J'ai oublié d'acheter du lait encore une fois, ce satané oubli.

- 我又忘记买牛奶了，这该死的健忘。（用来表达对自己失误的自责或不满）

13. Ce satané vent emporte tout sur son passage.

- 这该死的风把一切都吹走了。（用来表达对自然现象的愤怒或无奈）

14. Il m'a donné ce satané livre que je n'arrive pas à comprendre.

- 他给了我这本该死的书，我怎么也理解不了。（用来表达对困难学习或理解的挑战）

15. Ce satané silence est insupportable.

- 这种该死的寂静简直让人受不了。（用来表达对环境或情境的不适或厌烦）

这些例句展示了在不同语境下如何使用“satané”这个形容词来表达情绪化的态度或强调某种感受。