【德语】abkehren的例句

时间: 2024-09-20 13:01:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Er kehrte von seinem Plan ab und entschied sich für eine neue Strategie.

他改变了他的计划，决定采取新的策略。

2. Nach dem Streit kehrte er wortlos ab.

吵架后，他默默地离开了。

3. Sie kehrte von der gewohnten Route ab und nahm einen Umweg.

她离开了惯常的路线，选择了绕道。

4. Die Diskussion kehrte immer wieder zu diesem Thema zurück.

讨论一再回到这个话题。

5. Trotz der Warnungen kehrte er zu seinen alten Gewohnheiten zurück.

尽管有警告，他还是回到了旧习惯。

6. Die Forscher kehrten zu ihren Labors zurück, um die Ergebnisse zu analysieren.

研究人员回到实验室分析结果。

7. Sie kehrte ihrem Heimatland den Rücken und zog ins Ausland.

她背弃了自己的祖国，移居国外。

8. Nach einem Jahr kehrte er zu seiner Familie zurück.

一年后，他回到了家人身边。

9. Der Wanderer kehrte nach einer langen Reise nach Hause zurück.

那位旅行者经过长途跋涉后回到了家。

10. In schweren Zeiten kehrte sie stets zu ihren religiösen Überzeugungen zurück.

在困难时期，她总是信仰寄托。

11. Nach dem Vorfall kehrte Ruhe in die Gemeinde zurück.

事件过后，社区恢复了宁静。

12. Die Politiker kehrten zu den Verhandlungen zurück, um eine Lösung zu finden.

政治家们重返谈判桌，寻求解决方案。

13. Er kehrte von seiner Meinung ab, als er neue Informationen erhielt.

他在得到新信息后改变了看法。

14. Nach dem Unfall kehrte er zur Arbeit zurück, als er wieder gesund wurde.

事故过后，他康复后回到了工作岗位。

15. Sie kehrte von ihren Träumen ab und konzentrierte sich auf die Realität.

她抛开了梦想，专注于现实。

希望这些例句能够帮助理解“abkehren”这个词的用法和意义！如有其他问题，请随时提出。