【德语】Verteilung的例句

时间: 2024-09-21 02:13:19

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 German sentences using the word "Verteilung," along with their Chinese translations:

1. Die Verteilung der Aufgaben war nicht gerecht. (任务分配不公平。)

2. Die Verteilung von Ressourcen muss optimiert werden. (资源的分配必须优化。)

3. Die Verteilung der Gewinne erfolgt am Ende des Geschäftsjahres. (利润分配在年底进行。)

4. Die Verteilung der Flyer wird von einem externen Dienstleister übernommen. (传单的分发由外部服务提供商负责。)

5. Die gerechte Verteilung der Steuerlast ist ein wichtiges Thema. (公平分配税收负担是一个重要的话题。)

6. Die Verteilung der Sitzplätze im Zug war chaotisch. (火车上座位的分配很混乱。)

7. Die Verteilung der Kosten auf die verschiedenen Abteilungen erfolgt nach einem bestimmten Schlüssel. (成本在各个部门之间的分配是按照一定的规则进行的。)

8. Die ungleiche Verteilung von Reichtum führt oft zu sozialen Spannungen. (财富不均导致社会紧张局势。)

9. Die Verteilung der Macht innerhalb der Organisation war ein langwieriger Prozess. (组织内部权力的分配是一个漫长的过程。)

10. Die gleichmäßige Verteilung der Farbe auf der Oberfläche ist wichtig für ein gutes Ergebnis. (颜料在表面的均匀分布对结果很重要。)

11. Die Verteilung der Bevölkerung auf die einzelnen Stadtteile hat sich in den letzten Jahren verändert. (人口在各个城区的分布在过去几年中发生了变化。)

12. Die faire Verteilung der Arbeitszeit ist ein Thema in den aktuellen Verhandlungen. (公平分配工作时间是当前谈判中的一个话题。)

13. Die genaue Verteilung der Aufgaben wird in der nächsten Teamsitzung besprochen. (任务的具体分配将在下次团队会议上讨论。)

14. Die Verteilung der Punkte auf dem Diagramm zeigt deutliche Trends auf. (图表上点的分布显示出明显的趋势。)

15. Die Verteilung der Blumen im Garten war äußerst harmonisch gestaltet. (花园中花卉的布局极为和谐。)

希望这些例句对你有帮助！