【德语】übergehen的例句

时间: 2024-09-20 06:52:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！以下是“übergehen”这个德语动词的一些例句及其中文解释：

1. Die Diskussion über das Thema ging schnell in hitzige Debatten über.

- 关于这个主题的讨论很快就变成了激烈的辩论。

2. Nach dem Sturm ging die Ruhe über das Land.

- 风暴过后，平静笼罩了整个国家。

3. Er wurde bei der Beförderung einfach übergangen.

- 他在晋升时被直接忽略了。

4. Die neue Regelung geht auf die Bedürfnisse der Kunden über.

- 新的规定符合顾客的需求。

5. Das Gerücht, er würde in Rente gehen, ging um.

- 有传言说他要退休了。

6. Sie konnte ihren Schmerz nicht übergehen.

- 她无法忽视自己的痛苦。

7. Die Diskussion über das Budget ging reibungslos über die Bühne.

- 关于预算的讨论进行得非常顺利。

8. Die Rede des Präsidenten ging über viele politische Themen.

- 总统的演讲涉及了许多政治话题。

9. Seine Erklärung ging über das Verständnis der Schüler hinaus.

- 他的解释超出了学生们的理解能力。

10. Die Geschichte geht auf das Jahr 1850 über.

- 这个故事可以追溯到1850年。

11. Seine Vorschläge gingen in der Diskussion unter.

- 他的建议在讨论中被忽视了。

12. Sie ging über alle Hindernisse hinweg und erreichte ihr Ziel.

- 她克服了所有障碍，实现了她的目标。

13. Die Nachricht von seinem Tod ging durch die Presse über.

- 他去世的消息传遍了媒体。

14. Das Treffen ging ohne nennenswerte Probleme über die Bühne.

- 会议进行得顺利，没有什么大问题。

15. Die Kinder können nicht darüber hinweggehen, dass sie ihr Spielzeug teilen sollen.

- 孩子们无法接受他们要分享自己的玩具。

希望这些例句能帮助你更好地理解“übergehen”的用法！