【德语】Rechtsweg的例句

时间: 2024-09-20 10:05:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当你在德语中看到“Rechtsweg”，通常指的是“法律途径”或“司法途径”。这个词通常出现在法律文件、合同或正式文件中。以下是一些包含“Rechtsweg”的德语例句及其中文解释：

1. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

- 法律途径被排除。

2. Der Rechtsweg ist eröffnet.

- 法律途径已开启。

3. Der Rechtsweg ist für beide Parteien verbindlich.

- 法律途径对双方都是有约束力的。

4. Der Rechtsweg ist nicht vorgesehen.

- 没有预见法律途径。

5. Im Streitfall ist der Rechtsweg zulässig.

- 在争议案件中，可以通过法律途径解决。

6. Bei Unstimmigkeiten ist der Rechtsweg unumgänglich.

- 在分歧出现时，不可避免地要走法律途径。

7. Der Rechtsweg steht jedem offen.

- 法律途径对每个人都是开放的。

8. Auf dem Rechtsweg wurde eine Einigung erzielt.

- 通过法律途径达成了一致。

9. Der Rechtsweg ist langwierig und kostspielig.

- 法律途径漫长且费用高昂。

10. Die Entscheidung des Gerichts ist im Rechtsweg endgültig.

- 法院的决定在法律途径中是最终的。

11. Der Rechtsweg wird als letzte Option in Betracht gezogen.

- 法律途径被视为最后的选择。

12. Einigung außerhalb des Rechtswegs ist bevorzugt.

- 更倾向于在法律途径之外达成协议。

13. Der Rechtsweg steht unter bestimmten Bedingungen offen.

- 在特定条件下法律途径是开放的。

14. Der Rechtsweg wurde erfolgreich beschritten.

- 成功地走完了法律途径。

15. Bei Rechtsstreitigkeiten ist der Rechtsweg vorgeschrieben.

- 在法律纠纷中，法律途径是必须的。

这些例句展示了“Rechtsweg”在不同语境下的使用方式及其对应的中文解释。