【德语】Vertretung的例句

时间: 2024-09-20 22:56:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Vertretung" 是德语中的一个词，可以有多种意思。这里有一些例句及其中文解释：

1. Die Vertretung der Firma wird durch Herrn Müller übernommen.

- 公司由穆勒先生代表。

2. In seiner Abwesenheit übernimmt Frau Schmidt die Vertretung.

- 在他不在时，施密特女士负责代理。

3. Die Vertretung der Interessen der Arbeitnehmer ist uns wichtig.

- 我们重视代表劳工利益。

4. Wer hat die Vertretung der Schüler in der Diskussion übernommen?

- 谁代表学生参与了讨论？

5. Die Vertretung des Landes beim Gipfeltreffen war gut vorbereitet.

- 国家在峰会上的代表团做了充分准备。

6. Die Vertretung der Minderheitenrechte ist ein wichtiges Anliegen.

- 保护少数群体权利是一项重要事务。

7. Die Vertretung der Elternschaft in der Schule erfolgt durch gewählte Vertreter.

- 学校中父母的代表由选出的代表来进行。

8. Die Vertretung der Anliegen der Bürger ist Aufgabe der Politiker.

- 代表市民的利益是政治家的任务。

9. Die Vertretung der Regierung hat eine offizielle Erklärung abgegeben.

- 政府代表发表了一份官方声明。

10. Er übernimmt die Vertretung seines Kollegen während dessen Urlaubs.

- 他在同事休假期间代理他的职务。

11. Die Vertretung der Lehrer setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen ein.

- 教师代表为改善工作条件而努力。

12. Die Vertretung der Kirche bei internationalen Veranstaltungen ist gut organisiert.

- 教会在国际活动中的代表团组织得很好。

13. Die Vertretung der Stadt im Streit um die Umweltprobleme war erfolgreich.

- 城市在环境问题争议中的代表成功了。

14. Die Vertretung der Anwälte hat die Interessen ihrer Mitglieder verteidigt.

- 律师的代表保护了他们会员的利益。

15. Die Vertretung der Wirtschaftsinteressen ist eine komplexe Aufgabe.

- 代表经济利益是一项复杂的任务。

希望这些例句能帮助理解“Vertretung”这个词在不同语境下的用法和意思！