【德语】dämpfen的例句

时间: 2024-09-20 13:24:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当“dämpfen”用作动词时，它可以有以下几种意思：

1. Die Suppe sollte noch ein wenig köcheln, um den Geschmack zu dämpfen. （汤应该再煮一会儿，以减弱味道。）

2. Er dämpfte seine Stimme, um niemanden aufzuwecken. （他压低声音，以免吵醒任何人。）

3. Der Ballon wurde durch den starken Wind gedämpft. （气球被强风削弱了。）

4. Das Licht wurde durch den Vorhang gedämpft. （光线被窗帘遮挡了。）

5. Der Lärm wurde durch die dicken Wände gedämpft. （噪音被厚厚的墙壁吸音了。）

6. Die Enttäuschung dämpfte seine Begeisterung. （失望让他的热情消减了。）

7. Er dämpfte seine Gefühle und blieb ruhig. （他控制住情绪，保持了冷静。）

8. Der Bass wurde elektronisch gedämpft. （低音通过电子方式被压制了。）

9. Die Farben des Gemäldes waren durch den Rauch gedämpft. （画作的色彩被烟雾模糊了。）

10. Die Gerüchte wurden schnell gedämpft. （谣言很快就平息了。）

11. Er versuchte, den Schmerz zu dämpfen. （他试图减轻疼痛。）

12. Sie dämpfte ihre Erwartungen, um nicht enttäuscht zu werden. （她降低了期望，以免失望。）

13. Die Sorgen dämpften seine Freude. （担忧影响了他的快乐。）

14. Er dämpfte die Flamme und löschte das Feuer. （他扑灭了火焰。）

15. Das Kissen dämpfte den Fall. （靠垫缓解了跌落的冲击。）

这些例句展示了“dämpfen”在不同语境中的使用方式及其中文解释。