【德语】einweben的例句

时间: 2024-09-20 11:35:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Einweben" 是一个德语动词，意思是“编织”，“融入”或者“交织”。这里有一些例句和它们的中文解释：

1. Sie konnte ihre Ideen geschickt in den Bericht einweben.

她能够巧妙地将她的想法编入报告中。

2. Die Geschichte webt historische Fakten und Fiktion gekonnt ein.

这个故事巧妙地融合了历史事实和虚构。

3. Der Autor hat subtile Hinweise in den Text eingewebt.

作者在文本中编织了微妙的提示。

4. Die Traditionen werden in das tägliche Leben der Dorfbewohner einweben.

这些传统已经融入到村民的日常生活中。

5. In die Stoffe werden Goldfäden eingewebt.

在这些织物中，潜入了金线。

6. Sie versucht, ihre Erfahrungen in ihren Roman einzubinden.

她试图将她的经历融入她的小说中。

7. Die Sprache hat kulturelle Elemente fein eingewebt.

这种语言巧妙地融入了文化元素。

8. Diese Idee sollte nahtlos in das Gesamtkonzept eingewebt werden.

这个想法应该无缝地融入整体概念中。

9. Die Melodie webt sich durch das ganze Musikstück hindurch.

这个旋律贯穿整首音乐。

10. Die Erinnerungen sind tief in ihre Gedanken eingewebt.

这些回忆深深地融入了她的思想之中。

11. Der Künstler hat surrealistische Elemente in das Gemälde eingewebt.

艺术家在画中巧妙地加入了超现实主义元素。

12. Die politischen Themen sind in die Handlung des Films eingewebt.

这部电影的情节中融入了政治主题。

13. Sie konnte ihre Persönlichkeit in die Rolle einweben.

她能够将她的个性融入角色之中。

14. Die neue Technologie wurde nahtlos in das bestehende System eingewebt.

新技术已经无缝地融入现有系统。

15. Tradition und Moderne sind in diesem Projekt geschickt eingewebt.

传统与现代在这个项目中巧妙地交织在一起。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用“einweben”这个词语！