【德语】manifestieren的例句

时间: 2024-09-21 08:04:40

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到“manifestieren”这个德语词时，它可以表示“表现，显现，表达”等含义。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Die Krankheit manifestiert sich oft erst nach vielen Jahren.（疾病通常在多年后才显现出来。）

2. Seine Angst manifestiert sich in Form von Panikattacken.（他的恐惧通过惊恐发作的形式表现出来。）

3. Ihre Freude manifestierte sich in einem breiten Lächeln.（她的喜悦通过一个灿烂的微笑显露出来。）

4. Der Künstler manifestiert seine Gefühle in seinen Gemälden.（艺术家通过他的画作表达他的情感。）

5. Seine Ideen haben sich in konkreten Projekten manifestiert.（他的想法已经在具体项目中得以体现。）

6. Die politischen Spannungen manifestieren sich in Demonstrationen.（政治紧张局势通过示威活动表现出来。）

7. Der Erfolg manifestierte sich durch harte Arbeit und Entschlossenheit.（成功通过努力工作和决心得以显现。）

8. Die Kreativität der Kinder manifestiert sich in ihren Bastelarbeiten.（孩子们的创造力在他们的手工艺品中得以表现。）

9. Die Liebe zwischen den beiden manifestiert sich in kleinen Gesten des Alltags.（两人之间的爱在日常小细节中得以显现。）

10. Die kulturelle Vielfalt manifestiert sich in der Küche der Stadt.（文化多样性在该城市的美食中得以体现。）

11. Der Wandel manifestierte sich allmählich in der Gesellschaft.（社会的变迁逐渐在社会中显现。）

12. Die Vision des Unternehmens manifestiert sich in seiner Missionserklärung.（公司的愿景通过其使命宣言表达出来。）

13. Der Fortschritt manifestiert sich in technologischen Innovationen.（进步通过技术创新得以显现。）

14. Die Veränderung der Jahreszeiten manifestiert sich in der Natur.（季节变化在自然界中得以显现。）

15. Die Freundschaft zwischen den beiden manifestierte sich in Zeiten der Not.（两人之间的友谊在困难时期得以显现。）

希望这些例句和解释能够帮助您理解“manifestieren”这个词在不同语境中的用法和含义。