【德语】Mesallinance的例句

时间: 2024-09-21 11:52:53

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Mesalliance" 是一个法语词，意为通婚不当或姻缘不称，用来描述社会地位、财富或身份差异较大的婚姻。在德语中，通常用类似的外来词汇来表达这一概念。以下是关于"Mesalliance" 的德语例句及其中文解释：

1. Sie machte eine Mesalliance und heiratete einen einfachen Arbeiter.

她犯了通婚不当的错误，嫁给了一名普通工人。

2. Die Mesalliance zwischen den beiden Familien führte zu einigen Problemen.

这两个家庭之间的姻缘不称导致了一些问题。

3. Er warnte sie vor der drohenden Mesalliance.

他警告她要注意可能发生的通婚不当。

4. Die Mesalliance zwischen Adeligen und einfachen Bauern war damals nicht üblich.

那时贵族与普通农民之间的通婚不当并不常见。

5. Ihre Eltern lehnten die Mesalliance kategorisch ab.

她的父母坚决反对这段姻缘不称。

6. Viele Leute glaubten, dass ihre Ehe eine Mesalliance war.

很多人认为他们的婚姻是一次通婚不当。

7. Die Geschichte ist voll von Geschichten über gescheiterte Mesalliancen.

历史上充满了关于失败通婚不当的故事。

8. Er entschied sich trotz der Mesalliance für die Liebe seines Lebens.

尽管有通婚不当的障碍，他还是选择了他的终身爱人。

9. Die Gesellschaft verurteilte die Mesalliance scharf.

社会严厉谴责了这次通婚不当。

10. Die Mesalliance führte zu einem Skandal in der Stadt.

这次通婚不当在城里引起了一场丑闻。

11. Viele Menschen betrachteten ihre Verbindung als eine Mesalliance.

许多人认为他们的关系是一次通婚不当。

12. Er war sich bewusst, dass ihre Beziehung als eine Mesalliance angesehen wurde.

他意识到他们的关系被视为通婚不当。

13. Die Mesalliance wurde von der Gesellschaft nicht akzeptiert.

社会不接受这种通婚不当。

14. Trotz der Mesalliance blieben sie zusammen.

尽管有通婚不当的问题，他们仍然在一起。

15. Ihre Ehe galt vielen als klassisches Beispiel für eine Mesalliance.

许多人认为他们的婚姻是典型的通婚不当案例。

这些例句展示了在不同语境下如何使用"Mesalliance" 这个词来描述不恰当的婚姻或姻缘不称的情况，并附有对应的中文解释。