【法语】fragmenter的例句

时间: 2024-09-21 00:55:58

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Voici 15 exemples de phrases en français utilisant le mot "fragmenter" avec leurs traductions en chinois :

1. Le tremblement de terre a fragmenté la route en plusieurs morceaux. - 地震把道路碎裂成多块。

2. Les artistes contemporains aiment fragmenter les images pour créer des œuvres uniques. - 当代艺术家喜欢将图像碎片化以创造独特的作品。

3. L'entreprise a dû fragmenter ses activités pour s'adapter au marché. - 该公司不得不将其业务进行碎片化以适应市场。

4. La politique de l'entreprise consiste à fragmenter les tâches pour les rendre plus efficaces. - 该公司的政策是将任务进行碎片化以提高效率。

5. La nouvelle loi a fragmenté le système éducatif en plusieurs niveaux distincts. - 新法律将教育体系碎片化为多个不同的层级。

6. Le processus de fabrication a été fragmenté pour réduire les coûts de production. - 生产过程已被碎片化以降低生产成本。

7. La société a dû fragmenter son offre pour répondre aux besoins spécifiques des clients. - 该公司不得不对其产品进行碎片化以满足客户的特定需求。

8. La guerre a fragmenté le territoire en zones d'influence rivales. - 战争使得该地区被碎片化为相互竞争的势力范围。

9. Le logiciel a été conçu pour fragmenter les fichiers volumineux en petits morceaux. - 该软件被设计用于将大型文件碎片化为较小的部分。

10. La réforme administrative a fragmenté les responsabilités entre différents services. - 行政改革将责任碎片化分散到不同的部门。

11. La crise économique a fragmenté le marché du travail en de multiples emplois précaires. - 经济危机使得劳动力市场碎片化为众多不稳定的工作。

12. La technologie a permis de fragmenter la production à l'échelle mondiale. - 技术使得生产过程得以在全球范围内进行碎片化。

13. La politique de l'entreprise consiste à fragmenter les tâches pour mieux les contrôler. - 该公司的政策是将任务进行碎片化以便更好地进行管控。

14. Le conflit a fragmenté la société en groupes ethniques et religieux rivaux. - 这场冲突使得社会被碎片化为相互竞争的种族和宗教群体。

15. Le processus de numérisation a fragmenté les supports d'information traditionnels. - 数字化进程使得传统的信息载体遭到碎片化。