【法语】plain-chant的例句

时间: 2024-09-20 12:03:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le plain-chant est une forme de musique sacrée utilisée dans les églises catholiques.

(Plain-chant is a form of sacred music used in Catholic churches.)

2. Les moines du Moyen Âge ont grandement contribué au développement du plain-chant.

(The monks of the Middle Ages greatly contributed to the development of plain-chant.)

3. Le plain-chant se caractérise par son rythme libre et son absence d'accompagnement instrumental.

(Plain-chant is characterized by its free rhythm and lack of instrumental accompaniment.)

4. La mélodie du plain-chant est souvent basée sur des modes anciens, comme le mode dorien ou le mode phrygien.

(The melody of plain-chant is often based on ancient modes, such as the Dorian or Phrygian mode.)

5. L'interprétation du plain-chant nécessite une grande maîtrise vocale et une attention particulière à l'accentuation du texte.

(Interpretation of plain-chant requires great vocal mastery and special attention to the accentuation of the text.)

6. Le plain-chant est encore utilisé dans de nombreuses églises catholiques, notamment lors des offices religieux.

(Plain-chant is still used in many Catholic churches, particularly during religious services.)

7. Les partitions de plain-chant sont généralement écrites sans barres de mesure, reflétant ainsi la nature libre et non mesurée de cette forme musicale.

(Plain-chant scores are generally written without bar lines, reflecting the free and unmeasured nature of this musical form.)

8. Le plain-chant a exercé une influence importante sur la musique classique occidentale, notamment sur le développement du contrepoint.

(Plain-chant has had a significant influence on Western classical music, particularly on the development of counterpoint.)

9. Certains compositeurs contemporains ont réinterprété le plain-chant dans leurs œuvres, lui donnant une nouvelle dimension artistique.

(Some contemporary composers have reinterpreted plain-chant in their works, giving it a new artistic dimension.)

10. L'étude du plain-chant est essentielle pour comprendre l'évolution de la musique sacrée dans l'histoire de l'Église catholique.

(The study of plain-chant is essential to understanding the evolution of sacred music in the history of the Catholic Church.)

11. Le plain-chant se distingue par sa simplicité mélodique et son absence d'ornementation, ce qui lui confère une grande pureté et une profondeur spirituelle.

(Plain-chant is distinguished by its melodic simplicity and lack of ornamentation, which gives it a great purity and spiritual depth.)

12. Les chantres du plain-chant doivent faire preuve d'une grande maîtrise de l'intonation et du phrasé pour transmettre l'essence de cette musique.

(Plain-chant singers must demonstrate great mastery of intonation and phrasing to convey the essence of this music.)

13. Le plain-chant a joué un rôle crucial dans la préservation et la transmission de la tradition musicale de l'Église catholique à travers les siècles.

(Plain-chant has played a crucial role in the preservation and transmission of the musical tradition of the Catholic Church throughout the centuries.)

14. Certaines communautés religieuses, comme les moines bénédictins, ont maintenu vivante la pratique du plain-chant jusqu'à nos jours.

(Certain religious communities, such as Benedictine monks, have kept the practice of plain-chant alive to this day.)

15. L'étude du plain-chant permet de mieux comprendre les racines de la musique occidentale et son évolution au fil des époques.

(The study of plain-chant allows for a better understanding of the roots of Western music and its evolution over the centuries.)