【法语】rébarbatif的例句

时间: 2024-09-20 14:50:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"rébarbatif"的15个法语例句及中文解释:

1. Le rapport d'impôts est tellement rébarbatif que je n'ai pas envie de m'y attaquer.

这份报税单实在太繁琐复杂,我都不想去处理。

2. L'architecture de ce bâtiment est rébarbative, sans aucune inspiration.

这座建筑物的建筑设计令人生厌,毫无创意可言。

3. Le professeur a un cours rébarbatif qui ennuie tous les étudiants.

这位教授的课程枯燥乏味,让所有学生都感到厌烦。

4. La procédure administrative est tellement rébarbative que j'ai renoncé à la suivre.

行政程序是如此繁琐复杂,以至于我放弃了继续办理。

5. Ce livre sur la comptabilité est tellement rébarbatif que je n'arrive pas à le lire.

这本关于会计的书太过枯燥,我根本无法读下去。

6. Le jargon juridique est tellement rébarbatif que je n'y comprends rien.

法律术语太过晦涩难懂,我完全听不懂。

7. L'aspect rébarbatif de la machine à laver me décourage d'en acheter une.

洗衣机外观太过乏味单调,让我失去了购买的欲望。

8. Le style rébarbatif de ce poème le rend difficile à apprécier.

这首诗歌的风格过于晦涩难懂,很难欣赏。

9. L'aspect rébarbatif de ce bureau froid et impersonnel me déplaît.

这个冰冷无趣的办公室给人一种令人不快的感觉。

10. Malgré son apparence rébarbative, ce livre cache en réalité de passionnants secrets.

尽管这本书外表看起来索然无味,但实际上隐藏着令人兴奋的秘密。

11. L'atmosphère rébarbative de cette salle de classe ne favorise pas l'apprentissage.

这个教室里的沉闷氛围并不有利于学习。

12. Le langage rébarbatif utilisé dans ce manuel technique le rend inaccessible au grand public.

这本技术手册使用的晦涩专业术语使普通人难以理解。

13. L'aspect rébarbatif de cette tâche administrative me décourage d'entreprendre les démarches.

这项行政任务的繁琐复杂让我丧失了进行的动力。

14. Malgré son apparence rébarbative, ce logiciel s'avère en réalité très puissant et performant.

尽管这款软件外表看起来令人生厌,但实际上却非常强大和出色。

15. L'enseignant a un style rébarbatif qui ne plaît pas à la majorité des élèves.

这位教师的授课方式枯燥乏味,大多数学生都不喜欢。