【法语】pondérer的例句

时间: 2024-09-21 10:45:23

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il faut pondérer tous les aspects de cette décision avant de prendre une décision finale. (在做出最终决定之前,需要权衡这个决定的所有方面。)

2. Le jury a dû pondérer soigneusement les preuves avant de rendre son verdict. (陪审团在做出裁决之前,不得不仔细权衡证据。)

3. Le directeur a dû pondérer les avantages et les inconvénients de ce projet avant de l'approuver. (在批准这个项目之前,主管不得不权衡其利弊。)

4. Lorsque vous prenez une décision importante, il est essentiel de pondérer les conséquences. (当你做出重要决定时,权衡后果是至关重要的。)

5. Les investisseurs doivent pondérer soigneusement tous les risques avant d'investir leur argent. (投资者在投资之前必须仔细权衡所有的风险。)

6. Avant de s'engager dans une nouvelle relation, il est important de pondérer tous les aspects de la situation. (在进入一段新的关系之前,权衡所有方面的情况很重要。)

7. Les juges ont dû pondérer de nombreux facteurs pour déterminer la peine appropriée. (法官不得不权衡许多因素来确定适当的刑罚。)

8. Lors de la planification d'un événement, il faut pondérer les coûts et les bénéfices. (在策划一个活动时,必须权衡成本和利益。)

9. Le comité a passé de nombreuses heures à pondérer les différentes options avant de prendre une décision. (委员会花费了很多时间权衡不同的选择,然后做出决定。)

10. Avant de s'engager dans un nouveau projet, il est important de bien pondérer les risques et les avantages. (在投入一个新项目之前,仔细权衡风险和收益很重要。)

11. Les parents doivent pondérer soigneusement les besoins de leurs enfants lors de la prise de décisions. (父母在做出决定时,必须仔细权衡孩子的需求。)

12. Le conseil d'administration a dû pondérer les différentes options avant de choisir la meilleure stratégie. (董事会不得不权衡各种选择,才最终选择了最佳策略。)

13. Les experts ont dû pondérer de nombreux facteurs pour déterminer la cause de l'accident. (专家们必须权衡许多因素,才能确定事故的原因。)

14. Lorsque vous faites des choix difficiles, il est important de pondérer attentivement les conséquences. (当你做出艰难的选择时,仔细权衡后果很重要。)

15. Les politiques doivent pondérer les implications à long terme de leurs décisions. (政策制定者必须权衡他们决定的长期影响。)