【法语】lien的例句

时间: 2024-09-20 11:05:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"lien"的15个法语例句及其中文解释:

1. Le créancier a un lien sur les biens du débiteur.

(债权人对债务人的财产有留置权。)

2. Le propriétaire a un lien sur les meubles du locataire pour garantir le paiement du loyer.

(房主对租户的动产有留置权,以确保租金的支付。)

3. L'entreprise a constitué un lien sur ses actifs pour obtenir un prêt bancaire.

(该公司设置了对其资产的留置权,以获得银行贷款。)

4. Le lien de parenté entre les deux personnes est très proche.

(这两个人之间的亲属关系非常密切。)

5. Il y a un lien évident entre ces deux événements.

(这两个事件之间有明显的联系。)

6. Le lien de confiance entre les deux parties est primordial pour la réussite du projet.

(双方之间的信任关系对项目成功至关重要。)

7. Le lien affectif entre les membres de la famille est très fort.

(家庭成员之间的情感联系非常深厚。)

8. Le lien social est essentiel pour le bien-être d'une communauté.

(社会联系对于一个社区的福祉至关重要。)

9. Le lien juridique entre les deux entreprises est complexe.

(这两家公司之间的法律关系很复杂。)

10. Le lien de communication entre les équipes doit être amélioré.

(团队之间的沟通联系需要得到改善。)

11. Le lien contractuel entre les parties prend fin à l'expiration du contrat.

(合同双方之间的法律联系在合同到期时终止。)

12. Le lien historique entre ces deux pays remonte à plusieurs siècles.

(这两个国家之间的历史联系可以追溯到几个世纪前。)

13. Le lien émotionnel entre les deux amis est très fort.

(这两个朋友之间的情感联系非常深厚。)

14. Le lien commercial entre les entreprises a été renforcé par un nouveau contrat.

(这些企业之间的商业联系通过一份新合同得到了加强。)

15. Le lien de dépendance entre les deux personnes est préoccupant.

(这两个人之间的依赖关系令人担忧。)