【德语】Vorauswahl的例句

时间: 2024-09-20 13:54:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Der Arbeitgeber trifft eine Vorauswahl der Bewerber, bevor er zu Vorstellungsgesprächen einlädt.

(雇主在邀请面试之前会对申请人进行预先筛选。)

2. Bei der Vorauswahl für das Stipendium werden die Noten und Empfehlungsschreiben berücksichtigt.

(在奖学金的预选中,会考虑成绩和推荐信。)

3. Die Vorauswahl der Kandidaten erfolgt anhand der eingereichten Unterlagen.

(候选人的预选是根据提交的文件进行的。)

4. Der Personalchef nimmt eine Vorauswahl vor und lädt dann die aussichtsreichsten Bewerber zum Vorstellungsgespräch ein.

(人事主管进行预先筛选,然后邀请最有希望的申请人参加面试。)

5. Bei der Vorauswahl für den Wettbewerb werden die besten 20 Teilnehmer ermittelt.

(在竞赛的预选中,确定了最佳的20名参与者。)

6. Die Vorauswahl der Reisekandidaten erfolgt nach festgelegten Kriterien.

(旅行候选人的预选是根据既定的标准进行的。)

7. Für die Vorauswahl der Bewerber wurden bestimmte Qualifikationsmerkmale zugrunde gelegt.

(确定申请人预选的依据是某些特定的资格条件。)

8. Der Auswahlausschuss trifft eine Vorauswahl und lädt dann die vielversprechendsten Bewerber zu einem Gespräch ein.

(选拔委员会进行预先筛选,然后邀请最有前景的申请人进行面谈。)

9. Bei der Vorauswahl für den Posten wurden Kriterien wie Berufserfahrung und Sprachkenntnisse berücksichtigt.

(在该职位的预选中,考虑了工作经验和语言能力等标准。)

10. Die Vorauswahl der Teilnehmer erfolgt anhand der eingereichten Bewerbungsunterlagen.

(参与者的预选是根据提交的申请文件进行的。)

11. Der Personalmanager nimmt eine Vorauswahl vor und lädt dann die geeignetsten Kandidaten zum Vorstellungsgespräch ein.

(人力资源经理进行预先筛选,然后邀请最合适的候选人参加面试。)

12. Bei der Vorauswahl für das Trainee-Programm werden die Noten, Praktika und Empfehlungen berücksichtigt.

(在实习生项目的预选中,会考虑成绩、实习经历和推荐信。)

13. Der Auswahlprozess beginnt mit einer Vorauswahl der Bewerbungen, bevor die Finalisten zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden.

(选拔过程从对申请进行预先筛选开始,然后邀请决赛入围者参加面试。)

14. Die Vorauswahl der Kandidaten erfolgt anhand von Kriterien wie Qualifikation, Berufserfahrung und Motivation.

(候选人的预选是根据资格、工作经验和动机等标准进行的。)

15. Bei der Vorauswahl für das Förderprogramm werden die Bewerber zunächst anhand ihrer schriftlichen Unterlagen bewertet.

(在资助计划的预选中,首先根据申请人提交的书面材料进行评估。)