【德语】zurückfinden的例句

时间: 2024-09-20 09:59:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ich habe mich in der Großstadt verlaufen, aber zum Glück konnte ich mich wieder zurückfinden.

(我在大城市迷路了,但幸运的是我最终找到了回去的路。)

2. Nach der Wanderung im Wald fand ich mühsam den Weg zurück zum Parkplatz.

(在森林里徒步后,我费劲地找到了回到停车场的路。)

3. Trotz der Veränderungen im Stadtbild konnte ich mich gut in meiner Heimatstadt zurückfinden.

(尽管城市景观发生了变化,但我仍然很容易在家乡找到熟悉的路。)

4. Nachdem ich mich zunächst verlaufen hatte, fand ich schließlich den Weg zurück zum Bahnhof.

(起初我迷路了,但最终还是找到了回到火车站的路。)

5. Obwohl es in der neuen Wohnung zunächst ungewohnt war, fand ich mich schnell wieder zurück.

(虽然在新的公寓里一开始感到不习惯,但我很快就适应了过来。)

6. Ich hatte die Orientierung verloren, aber mit Hilfe des Stadtplans konnte ich mich wieder zurückfinden.

(我失去了方向感,但借助城市地图,我终于找到了回头的路。)

7. Nach der langen Reise brauchte ich etwas Zeit, um mich wieder in meinen Alltag zurückzufinden.

(经过漫长的旅行后,我需要一些时间来重新适应日常生活。)

8. Obwohl die Umgebung fremd war, fand ich mich nach einiger Zeit doch wieder zurück.

(虽然周围的环境很陌生,但过了一段时间后我还是找到了回头的路。)

9. Nachdem ich meine Schlüssel verloren hatte, musste ich mich mühsam zurückfinden, um einen Ersatzschlüssel zu holen.

(在丢失钥匙之后,我不得不艰难地找到回去拿备用钥匙的路。)

10. Trotz der vielen Änderungen in der Stadt konnte ich mich gut in meiner Heimat zurückfinden.

(尽管城市发生了许多变化,但我仍然很容易在家乡找到熟悉的路。)

11. Nachdem ich mich zunächst in den Straßen verlaufen hatte, fand ich schließlich den Weg zurück zum Hotel.

(起初我在街道上迷路了,但最终还是找到了回到酒店的路。)

12. Obwohl ich lange nicht mehr hier gewesen war, fand ich mich schnell wieder in der Umgebung zurück.

(虽然我很久没来这里了,但我很快就重新适应了这个环境。)

13. Trotz der Veränderungen im Stadtbild konnte ich mich gut in meiner Heimatstadt zurückfinden.

(尽管城市的面貌发生了变化,但我仍然很容易在家乡找到熟悉的路。)

14. Nachdem ich mich zunächst verlaufen hatte, fand ich schließlich den Weg zurück zum Ausgangspunkt.

(起初我迷路了,但最终还是找到了回到出发点的路。)

15. Obwohl es anfangs schwierig war, fand ich mich nach einiger Zeit wieder gut in meiner neuen Umgebung zurück.

(虽然一开始很困难,但过了一段时间后,我还是很好地适应了新的环境。)