【德语】unbedeutend的例句

时间: 2024-09-21 10:03:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Das Ereignis war für die Öffentlichkeit unbedeutend, aber für die Familie hatte es große Bedeutung. (这个事件对公众来说不重要,但对这个家庭来说意义重大。)

2. Sein Beitrag zu dem Projekt war unbedeutend, aber er hat sein Bestes gegeben. (他对这个项目的贡献微不足道,但他已尽了最大努力。)

3. In der großen Firma spielen die kleinen Abteilungen oft eine unbedeutende Rolle. (在大公司里,小部门通常扮演着不重要的角色。)

4. Obwohl der Fehler unbedeutend erschien, hatte er große Auswirkungen auf das Ergebnis. (尽管错误看似微不足道,但它对结果产生了重大影响。)

5. Für den Weltfrieden mögen unsere Handlungen unbedeutend erscheinen, aber jeder Beitrag zählt. (对于世界和平来说,我们的行为可能看起来微不足道,但每一份贡献都很重要。)

6. In der Geschichte der Menschheit sind viele große Entdeckungen zunächst als unbedeutend angesehen worden. (在人类历史上,许多伟大的发现最初都被视为微不足道。)

7. Trotz seiner unbedeutenden Herkunft hat er es durch harte Arbeit zu großem Erfolg gebracht. (尽管出身微不足道,但通过努力工作,他取得了巨大成功。)

8. Für einen Millionär mögen einige hundert Euro unbedeutend erscheinen, für einen Durchschnittsbürger sind sie jedoch eine beträchtliche Summe. (对于百万富翁来说,几百欧元可能微不足道,但对于普通公民来说,这是一笔相当可观的金额。)

9. Obwohl der Fehler auf den ersten Blick unbedeutend erschien, führte er zu erheblichen Problemen. (尽管这个错误乍一看似乎微不足道,但它导致了严重的问题。)

10. In der Gesamtbilanz des Unternehmens spielen die Kosten für diesen Posten eine unbedeutende Rolle. (在公司的整体财务报表中,这一项目的成本占很小比例。)

11. Für einen Künstler von seinem Rang sind die Preise, die er für seine Werke erzielt, eher unbedeutend. (对于一个如此著名的艺术家来说,他作品的价格对他来说微不足道。)

12. Obwohl die Änderung an sich unbedeutend erscheint, kann sie weitreichende Folgen haben. (尽管这个改变看起来微不足道,但它可能会产生广泛的影响。)

13. In der Fülle der Informationen gehen oft unbedeutende Details unter. (在大量信息中,微不足道的细节常常会被忽略。)

14. Für einen Weltkonzern sind die Umsätze in einem kleinen Markt oft unbedeutend. (对于一家跨国公司来说,在一个小市场上的销售额通常微不足道。)

15. Obwohl der Fehler unbedeutend war, musste er korrigiert werden, um Probleme zu vermeiden. (尽管错误微不足道,但为了避免问题,它仍需要被纠正。)