【法语】allocation的例句

时间: 2024-09-20 11:29:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. L'allocation de chômage est une aide financière versée aux personnes sans emploi. (失业补助金是提供给无业人员的一种财务援助。)

2. La société a procédé à une nouvelle allocation des ressources pour être plus efficace. (该公司进行了新的资源分配以提高效率。)

3. L'allocation des lits dans l'hôpital est gérée par le service d'admission. (医院床位的分配由入院部门管理。)

4. Le gouvernement a annoncé une augmentation de l'allocation familiale. (政府宣布提高了家庭补助金。)

5. L'allocation de logement aide les personnes à faibles revenus à payer leur loyer. (住房补贴帮助低收入人群支付房租。)

6. L'allocation de formation professionnelle permet aux chômeurs de se recycler. (职业培训补助金使失业者能够接受再培训。)

7. L'allocation de rentrée scolaire aide les familles à financer les fournitures des enfants. (开学补助金帮助家庭支付孩子的学习用品费用。)

8. L'allocation de solidarité est versée aux personnes âgées démunies. (赡养补助金发放给贫困的老年人。)

9. L'allocation d'adulte handicapé permet de compenser les frais liés au handicap. (残疾成人补助金用于弥补残疾相关的费用。)

10. L'allocation de parent isolé soutient financièrement les familles monoparentales. (单亲家庭补助金在经济上支持单亲家庭。)

11. L'allocation de logement temporaire aide les personnes sans domicile fixe. (临时住房补助金帮助无家可归的人。)

12. L'allocation de remplacement de revenu est versée aux salariés en arrêt maladie. (收入替代补助金发放给患病停工的员工。)

13. L'allocation de logement social est destinée aux locataires à revenus modestes. (社会住房补助金针对低收入租户。)

14. L'allocation de soutien familial complète les pensions alimentaires pour les enfants. (家庭支持补助金补充儿童抚养费。)

15. L'allocation d'autonomie permet aux personnes âgées de rester à domicile. (自主生活补助金使老年人能够继续居家生活。)