【德语】Bedrängnis的例句

时间: 2024-09-21 00:57:58

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Flüchtlinge befanden sich in großer Bedrängnis, als sie die Grenze überquerten.

(难民在跨越边境时陷入了极大的困境。)

2. In der Bedrängnis des Krieges musste die Familie schnell ihre Heimat verlassen.

(在战争的困境中,这个家庭不得不迅速离开家乡。)

3. Der Geschäftsmann geriet in finanzielle Bedrängnis, als sein Unternehmen Konkurs anmelden musste.

(当企业宣布破产时,这位商人陷入了财务困境。)

4. Die Studentin befand sich in einer Bedrängnis, da sie die Prüfungsgebühren nicht bezahlen konnte.

(这名学生由于无法支付考试费用而陷入困境。)

5. In der Bedrängnis des Staus konnte der Rettungswagen nicht rechtzeitig zum Unfallort gelangen.

(在交通堵塞的困境中,救护车无法及时赶到事故现场。)

6. Die alleinerziehende Mutter geriet in Bedrängnis, als sie ihre Arbeit verlor und die Miete nicht mehr bezahlen konnte.

(这位单亲母亲在失去工作,无法支付房租时陷入了困境。)

7. In der Bedrängnis des drohenden Verlusts ihres Hauses wandte sich die Familie an die Sozialbehörde um Hilfe.

(面临失去房屋的威胁,这个家庭求助于社会福利部门寻求帮助。)

8. Der Journalist befand sich in großer Bedrängnis, als er über den Krieg berichten musste, ohne die Sicherheit seiner Familie gewährleisten zu können.

(这位记者在报道战争时陷入了巨大的困境,因为他无法确保家人的安全。)

9. Die Gemeinde geriet in Bedrängnis, als die Hochwasserkatastrophe große Schäden verursachte und die Hilfsgelder ausblieben.

(当洪水灾害造成重大损失,而又缺乏救援资金时,这个社区陷入了困境。)

10. In der Bedrängnis der Pandemie musste die Regierung schnell Entscheidungen treffen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.

(在疫情的困境中,政府不得不迅速做出决策以稳定经济。)

11. Der Familienvater geriet in Bedrängnis, als er den Arbeitsplatz verlor und die Miete nicht mehr bezahlen konnte.

(这位家长在失去工作,无法支付房租时陷入了困境。)

12. Die Umweltaktivistin befand sich in großer Bedrängnis, als sie sich für den Schutz des Regenwaldes einsetzte und Drohungen erhielt.

(这位环保activist在为保护雨林而努力时,面临着巨大的困境和威胁。)

13. Die Gemeinde geriet in Bedrängnis, als die Infrastruktur nach einem Sturm schwer beschädigt wurde und die Reparaturkosten die Finanzen überstiegen.

(当基础设施在一场暴风雨后严重受损,修复费用超出财政预算时,这个社区陷入了困境。)

14. Der Flüchtling befand sich in großer Bedrängnis, als er auf der Suche nach Asyl die Grenze überqueren musste.

(这名难民在寻求庇护时,跨越边境遭遇了巨大的困境。)

15. Die Studentin geriet in finanzielle Bedrängnis, als ihre Eltern ihre Unterstützung aufgrund von Arbeitslosigkeit einstellen mussten.

(这名学生在父母因失业而无法继续提供资助时,陷入了财务困境。)