【德语】pauschalabfindung的例句

时间: 2024-09-21 02:40:05

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于"pauschalabfindung"的15个德语例句及中文解释:

1. Der Arbeitgeber bot dem Mitarbeiter eine Pauschalabfindung an, um das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden.

雇主提供给员工一笔一次性补偿金,以双方同意的方式终止劳动关系。

2. Bei der Auflösung des Vertrags wurde eine Pauschalabfindung in Höhe von drei Monatsgehältern vereinbart.

在解除合同时,双方约定了相当于三个月工资的一次性补偿金。

3. Die Pauschalabfindung soll den Mitarbeiter für den Verlust seines Arbeitsplatzes entschädigen.

这笔一次性补偿金旨在补偿员工失去工作的损失。

4. Das Unternehmen bot den entlassenen Mitarbeitern eine Pauschalabfindung an, um Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden.

公司向被解雇的员工提供一笔一次性补偿金,以避免法律纠纷。

5. Die Höhe der Pauschalabfindung richtet sich nach der Dauer der Betriebszugehörigkeit des Mitarbeiters.

一次性补偿金的金额取决于员工的工作年限。

6. Im Aufhebungsvertrag wurde eine Pauschalabfindung in Höhe von 20.000 Euro vereinbart.

在终止合同协议中,双方约定了20,000欧元的一次性补偿金。

7. Die Pauschalabfindung soll den Mitarbeiter für den Wegfall seiner Altersversorgung entschädigen.

这笔一次性补偿金旨在补偿员工失去养老保障的损失。

8. Bei der Berechnung der Pauschalabfindung wurden auch die noch ausstehenden Urlaubstage berücksichtigt.

在计算一次性补偿金时,还考虑了员工尚未休完的假期。

9. Die Pauschalabfindung wurde als steuerpflichtiges Einkommen behandelt und entsprechend versteuert.

这笔一次性补偿金被视为应纳税的收入,并相应缴纳了税款。

10. Der Arbeitgeber bot dem Mitarbeiter eine Pauschalabfindung an, um das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden und Konflikte zu vermeiden.

为了双方和平解除劳动关系,避免冲突,雇主向员工提供了一笔一次性补偿金。

11. Die Pauschalabfindung soll den Mitarbeiter für den Verlust seines Arbeitsplatzes und die damit verbundenen Nachteile entschädigen.

这笔一次性补偿金旨在补偿员工失去工作及其相关不利影响。

12. Bei der Berechnung der Pauschalabfindung wurden auch die noch ausstehenden Überstunden berücksichtigt.

在计算一次性补偿金时,还考虑了员工尚未休完的加班时间。

13. Die Pauschalabfindung wurde als Abfindung für den vorzeitigen Vertragsrücktritt gezahlt.

这笔一次性补偿金被视为提前解除合同的补偿金。

14. Der Mitarbeiter akzeptierte die Pauschalabfindung, um das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden.

员工接受了这笔一次性补偿金,以双方同意的方式终止劳动关系。

15. Die Pauschalabfindung soll den Mitarbeiter für den Verlust seines Arbeitsplatzes und die damit verbundenen finanziellen Einbußen entschädigen.

这笔一次性补偿金旨在补偿员工失去工作及其相关的经济损失。