【德语】Liefernkaution的例句

时间: 2024-09-20 11:29:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Die Liefernkaution ist eine Sicherheitsleistung, die der Käufer dem Verkäufer vor der Lieferung zahlt.

(The delivery deposit is a security deposit that the buyer pays to the seller before delivery.)

2. Der Verkäufer verlangt eine Liefernkaution, um sich gegen mögliche Zahlungsausfälle abzusichern.

(The seller demands a delivery deposit to protect himself against possible payment defaults.)

3. Die Höhe der Liefernkaution richtet sich nach dem Wert der bestellten Ware.

(The amount of the delivery deposit depends on the value of the ordered goods.)

4. Die Liefernkaution wird nach erfolgter Lieferung und Zahlung des Kaufpreises an den Käufer zurückgezahlt.

(The delivery deposit is refunded to the buyer after delivery and payment of the purchase price.)

5. Um die Liefernkaution zu sparen, entscheidet sich der Kunde für Vorkasse.

(To save the delivery deposit, the customer decides to pay in advance.)

6. Die Liefernkaution soll den Verkäufer vor Zahlungsausfällen schützen und das Risiko minimieren.

(The delivery deposit is intended to protect the seller from payment defaults and minimize the risk.)

7. Bei Großaufträgen verlangt der Verkäufer oft eine höhere Liefernkaution als bei kleineren Bestellungen.

(For large orders, the seller often demands a higher delivery deposit than for smaller orders.)

8. Die Liefernkaution wird in der Regel als Bankgarantie oder Sicherheitsleistung erbracht.

(The delivery deposit is usually provided as a bank guarantee or security deposit.)

9. Manche Kunden versuchen, die Höhe der Liefernkaution zu verhandeln, um ihre Liquidität zu schonen.

(Some customers try to negotiate the amount of the delivery deposit to preserve their liquidity.)

10. Die Liefernkaution ist eine übliche Praxis in der Geschäftswelt, um das Risiko für den Verkäufer zu minimieren.

(The delivery deposit is a common practice in the business world to minimize the risk for the seller.)

11. Bei Vertragserfüllung durch den Käufer wird die Liefernkaution in der Regel unverzüglich zurückgezahlt.

(Upon fulfillment of the contract by the buyer, the delivery deposit is usually refunded immediately.)

12. Manche Unternehmen verlangen eine Liefernkaution auch für Dienstleistungen, um Ausfälle zu vermeiden.

(Some companies also demand a delivery deposit for services to avoid defaults.)

13. Die Liefernkaution dient dazu, das Vertrauen zwischen Käufer und Verkäufer zu stärken.

(The delivery deposit serves to strengthen the trust between buyer and seller.)

14. Für Neukunden kann eine höhere Liefernkaution üblich sein, um das Risiko zu minimieren.

(A higher delivery deposit may be common for new customers to minimize the risk.)

15. Die Liefernkaution wird in der Regel als Sicherheitsleistung auf einem Treuhandkonto hinterlegt.

(The delivery deposit is usually deposited as a security deposit in an escrow account.)