【德语】einreißen的例句

时间: 2024-09-20 11:26:04

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个关于"einreißen"的德语例句及中文解释:

1. Die Mauer wurde eingerissen, um den Weg für den Neubau freizumachen.

这堵墙被拆除,为新建筑腾出空间。

2. Die Inflation reißt die Kaufkraft der Verbraucher ein.

通胀正在侵蚀消费者的购买力。

3. Der Sturm hat das Dach unseres Hauses eingerissen.

暴风把我们房子的屋顶掀翻了。

4. Die Kritik an dem neuen Gesetz reißt immer weiter ein.

对新法案的批评越来越严厉。

5. Die Preise für Lebensmittel reißen ein, was die Verbraucher belastet.

食品价格不断上涨,给消费者带来负担。

6. Die Pandemie hat tiefe Risse in unsere Gesellschaft eingerissen.

疫情在我们的社会中造成了深深的裂痕。

7. Die Korruption reißt in der Verwaltung immer größere Löcher ein.

腐败在政府部门中越来越猖獗。

8. Die Finanzkrise hat das Vertrauen der Anleger in die Märkte eingerissen.

金融危机损害了投资者对市场的信心。

9. Die Arbeitslosigkeit reißt immer größere Löcher in die Staatskasse.

失业率不断上升,给国库带来沉重负担。

10. Die Unruhen haben tiefe Risse in den sozialen Zusammenhalt eingerissen.

骚乱给社会凝聚力造成了深重打击。

11. Die Umweltverschmutzung reißt immer größere Löcher in die Natur.

环境污染正在对大自然造成越来越严重的破坏。

12. Die Digitalisierung reißt tiefe Gräben zwischen den Generationen ein.

数字化正在在各代人之间掀起深深的鸿沟。

13. Die Globalisierung reißt die traditionellen Strukturen in vielen Ländern ein.

全球化正在瓦解许多国家的传统结构。

14. Die Wirtschaftskrise reißt tiefe Löcher in die Staatshaushalte.

经济危机正在给各国财政带来沉重负担。

15. Die Polarisierung in der Gesellschaft reißt immer größere Gräben ein.

社会的两极分化正在不断加剧。