【德语】ZPO的例句

时间: 2024-09-20 11:19:04

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Das ZPO-Verfahren ist sehr komplex und erfordert viel Zeit und Geduld. (ZPO 诉讼程序非常复杂,需要大量时间和耐心。)

2. Der Anwalt hat die Bestimmungen der ZPO sorgfältig geprüft, bevor er die Klage einreichte. (在提起诉讼之前,律师仔细检查了 ZPO 的规定。)

3. Das Gericht hat den Prozess nach den Vorschriften der ZPO durchgeführt. (法院根据 ZPO 的规定进行了诉讼。)

4. Die Zeugenaussagen wurden gemäß den Regeln der ZPO protokolliert. (证人证言按照 ZPO 的规则记录下来。)

5. Der Kläger hat die Frist zur Einreichung der Berufung nach der ZPO eingehalten. (原告遵守了 ZPO 规定的上诉期限。)

6. Die Beweisaufnahme in diesem Fall erfolgte unter strikter Einhaltung der ZPO. (在本案中,证据调查严格遵守了 ZPO 的规定。)

7. Der Richter verwies auf die einschlägigen Paragrafen der ZPO bei seiner Urteilsbegründung. (法官在判决理由中引用了 ZPO 的相关条款。)

8. Die Parteien haben sich auf ein Schlichtungsverfahren nach den Vorgaben der ZPO geeinigt. (双方当事人同意按照 ZPO 的规定进行调解程序。)

9. Das Gericht hat die Zustellung der Klageschrift gemäß den Vorschriften der ZPO vorgenommen. (法院根据 ZPO 的规定送达了起诉状。)

10. Der Beklagte hat Einspruch gegen das Urteil nach den Bestimmungen der ZPO eingelegt. (被告根据 ZPO 的规定提出了异议。)

11. Die Kosten des Verfahrens wurden entsprechend den Vorgaben der ZPO berechnet. (诉讼费用按照 ZPO 的规定计算。)

12. Das Gericht hat den Antrag auf Prozesskostenhilfe gemäß den Vorschriften der ZPO geprüft. (法院根据 ZPO 的规定审查了诉讼救助的申请。)

13. Der Anwalt hat die Rechtsmittelbelehrung nach den Vorgaben der ZPO in das Urteil aufgenommen. (律师按照 ZPO 的规定在判决书中写入了上诉说明。)

14. Die Beweismittel wurden entsprechend den Bestimmungen der ZPO vor Gericht vorgelegt. (证据材料按照 ZPO 的规定在法庭上提交。)

15. Das Gericht hat die Verhandlung unter Berücksichtigung der Vorschriften der ZPO durchgeführt. (法院在进行庭审时考虑了 ZPO 的规定。)