【德语】einstürzen的例句

时间: 2024-09-20 11:35:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Das alte Gebäude ist eingestürzt, nachdem ein schweres Erdbeben die Stadt erschütterte. - 这座古老的建筑物在城市遭受强烈地震后坍塌了。

2. Die Decke des Konzertsaals ist plötzlich eingestürzt, als die Besucher gerade Applaus spendeten. - 当观众正在鼓掌时,音乐厅的天花板突然坍塌了。

3. Durch den Starkregen wurde die Brücke so stark belastet, dass sie schließlich einstürzte. - 由于暴雨的冲击,桥梁承受不住最终坍塌。

4. Die Mauer fiel ein, als die Bauarbeiter versuchten, sie abzureißen. - 当工人们试图拆除这堵墙时,它终于坍塌了。

5. Das Dach des alten Bauernhauses ist unter der Schneelast eingestürzt. - 这座古老的农舍的屋顶在大雪的重压下坍塌了。

6. Die Zuschauer waren schockiert, als das Tribünengerüst während der Sportveranstaltung zusammenbrach. - 观众们在体育赛事期间目睹看台搭建物坍塌时感到震惊。

7. Die schweren Regenfälle haben dazu geführt, dass ein Teil der Autobahn eingestürzt ist. - 暴雨导致高速公路的一部分坍塌。

8. Das Bergwerk wurde von einer Explosion zerstört, bei der mehrere Arbeiter ums Leben kamen. - 矿山遭受爆炸破坏,造成多名工人丧生。

9. Die Fassade des Hochhauses ist nach einem heftigen Sturm teilweise eingestürzt. - 在强风的袭击下,高楼的外墙部分坍塌。

10. Aufgrund von Baumängeln ist das neu errichtete Parkhaus schließlich eingestorben. - 由于建筑缺陷,新建成的停车场最终坍塌。

11. Die schwere Belastung durch den Schnee führte dazu, dass das Dach der Lagerhalle einstürzte. - 大雪的重压导致仓库的屋顶坍塌。

12. Die Explosion in der Chemiefabrik zerstörte einen großen Teil der Anlage. - 化工厂的爆炸摧毁了该设施的大部分。

13. Das Erdbeben verursachte schwere Schäden an den Gebäuden, und einige Häuser stürzten ein. - 地震造成建筑物严重损坏,有些房屋倒塌。

14. Aufgrund von Materialermüdung stürzte die Brücke ein, als gerade ein schwerer Lastwagen darüber fuhr. - 由于材料疲劳,当一辆重型卡车正在经过时,桥梁坍塌了。

15. Die Rettungskräfte konnten die Überlebenden aus den Trümmern des eingestürzten Hochhauses bergen. - 救援人员设法从倒塌的高楼废墟中救出幸存者。