多国语言, Poetry (诗歌)

时间: 2024-09-21 10:19:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是一些诗歌中体现多国语言的例子:

英语:

"The apparition of these faces in the crowd;

Petals on a wet, black bough."

- Ezra Pound, "In a Station of the Metro"

法语:

"Le ciel par-dessus le toit,

Si bleu, si calme!"

- Paul Verlaine, "Chanson d'Automne"

德语:

"Über allen Gipfeln

Ist Ruh',

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch."

- Johann Wolfgang von Goethe, "Wandrers Nachtlied"

西班牙语:

"Yo soy aquel que ayer no más decía

el verso azul y la canción profana,"

- Rubén Darío, "Yo soy aquel que ayer no más decía"

汉语:

"春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。"

- 杜甫, "春夜喜雨"

这些诗歌展现了不同国家和语言背景的诗人们对于自然、生活、情感等主题的独特表达。通过多种语言的交织,诗歌能够触及更广泛的读者,体现人类文化的多样性和共通性。