【法语】décarcasser的例句

时间: 2024-09-18 11:40:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il a dû se décarcasser pour terminer ce projet à temps.

(他必须努力工作才能及时完成这个项目。)

2. Elle s'est décarcassée toute la journée pour préparer le dîner.

(她整天都在努力准备晚餐。)

3. Le professeur s'est décarcassé pour expliquer le sujet de manière compréhensible.

(教授费尽心力来解释这个主题,使之更容易理解。)

4. Mes parents se sont décarcassés pour m'offrir des études de qualité.

(我的父母为了给我提供优质的教育而努力奋斗。)

5. Il a fallu que je me décarcasse pour convaincre le client de signer le contrat.

(我不得不努力工作来说服客户签署合同。)

6. Elle s'est décarcassée toute la semaine pour préparer la fête d'anniversaire.

(她整个星期都在努力准备生日派对。)

7. Le directeur s'est décarcassé pour trouver une solution à ce problème épineux.

(总经理费尽心力来找到解决这个棘手问题的办法。)

8. Ils se sont décarcassés pour monter cette entreprise à partir de rien.

(他们从零开始努力建立了这家公司。)

9. Je me suis décarcassé pour terminer ce travail dans les temps.

(我努力工作以按时完成这项工作。)

10. Elle s'est décarcassée toute la journée pour ranger la maison avant l'arrivée des invités.

(她整天都在努力整理房子,以便在客人到来之前准备好。)

11. Le chercheur s'est décarcassé pour mener à bien cette expérience complexe.

(这位研究员费尽心力来成功完成这个复杂的实验。)

12. Mes amis se sont décarcassés pour m'organiser une fête surprise pour mon anniversaire.

(我的朋友们努力为我策划了一个惊喜生日派对。)

13. Il a fallu que je me décarcasse pour convaincre mes parents de me laisser partir en voyage.

(我不得不努力说服父母让我去旅行。)

14. Elle s'est décarcassée toute la semaine pour préparer son examen final.

(她整个星期都在努力准备期末考试。)

15. Le bénévole s'est décarcassé pour distribuer tous les colis aux familles dans le besoin.

(这位义工努力工作,把所有的物品都分发给有需要的家庭。)