【法语】désarçonner的例句

时间: 2024-09-18 10:52:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句和中文解释：

1. Sa réponse inattendue m'a complètement désarçonné.

- 他意外的回答完全把我搞糊涂了。

2. Son attitude désinvolte désarçonne souvent ses interlocuteurs.

- 他那种漫不经心的态度常常让他的对话者感到措手不及。

3. Face à cette situation imprévue, elle fut désarçonnée.

- 面对这突如其来的情况，她感到手足无措。

4. Les critiques virulentes l'ont désarçonné au début, mais elle s'est rapidement ressaisie.

- 起初，激烈的批评让她感到措手不及，但她很快就振作起来了。

5. Le changement soudain de tactique a désarçonné l'adversaire.

- 突然改变战术使对手措手不及。

6. La complexité du problème les a désarçonnés.

- 问题的复杂性让他们感到手足无措。

7. Ses réactions imprévisibles peuvent désarçonner même les experts.

- 他的反应出人意料，甚至能让专家们感到措手不及。

8. La nouvelle technologie a désarçonné les utilisateurs traditionnels.

- 新技术让传统用户感到不知所措。

9. La compétence de son adversaire l'a désarçonné.

- 对手的能力使他感到措手不及。

10. Le silence prolongé l'a désarçonné.

- 持续的沉默使他感到不知所措。

11. Elle a été désarçonnée par la rapidité de sa réussite.

- 她被他成功的速度所震惊。

12. Leur manque de coopération les a désarçonnés.

- 他们的不合作使他们感到措手不及。

13. Les critiques acerbes l'ont désarçonné.

- 尖刻的批评让他感到措手不及。

14. Sa gentillesse a désarçonné ses ennemis.

- 他的友善使他的敌人感到不知所措。

15. La méfiance générale a désarçonné la population.

- 普遍的不信任感使人们感到手足无措。

希望这些例句能帮到你理解“désarçonner”的用法和意思！