【法语】enjoindre的例句

时间: 2024-09-19 17:05:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il lui a été enjoint de comparaître devant le tribunal. （他被命令到法庭出庭。）

2. Le juge a enjoint aux parties de trouver un accord à l'amiable. （法官命令各方达成和解。）

3. Le gouvernement a enjoint à la population de rester chez eux pendant l'urgence. （政府要求人们在紧急情况下待在家里。）

4. Il lui a été enjoint de ne pas divulguer ces informations confidentielles. （他被命令不要泄露这些机密信息。）

5. Le médecin lui a enjoint de suivre un régime strict. （医生建议他遵循严格的饮食。）

6. L'ordre lui fut enjoint de quitter les lieux immédiatement. （他被命令立即离开现场。）

7. Le professeur a enjoint à ses étudiants de réviser sérieusement pour l'examen. （教授要求学生们认真复习考试内容。）

8. Le chef de projet a enjoint à son équipe de respecter les délais impartis. （项目经理命令团队按时完成任务。）

9. Le père a enjoint à ses enfants de faire preuve de respect envers les aînés. （父亲要求孩子们尊重长辈。）

10. La loi a enjoint à l'entreprise de cesser ses activités polluantes. （法律要求该公司停止其污染活动。）

11. Les parents ont enjoint à leurs enfants de ne pas se baigner après le repas. （父母要求孩子们饭后不要游泳。）

12. Le directeur a enjoint aux employés de maintenir la confidentialité des dossiers clients. （经理命令员工保持客户档案的保密性。）

13. Le coach a enjoint à ses joueurs de se concentrer sur leur technique. （教练要求球员们专注于他们的技术。）

14. Le gouvernement a enjoint aux entreprises de réduire leur consommation d'énergie. （政府要求企业减少能源消耗。）

15. Le juge a enjoint au témoin de répondre aux questions posées. （法官要求证人回答提出的问题。）

希望这些例句能帮助你理解“enjoindre”在不同语境中的使用！