【法语】jargon的例句

时间: 2024-09-19 17:17:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les jargons techniques peuvent être difficiles à comprendre pour les non-initiés.

(Technical jargons can be difficult to understand for non-initiated people.)

2. Il faut éviter d'utiliser trop de jargons dans une conversation informelle.

(One should avoid using too much jargon in an informal conversation.)

3. Les médecins utilisent souvent un jargon médical que les patients ont du mal à saisir.

(Doctors often use a medical jargon that patients struggle to understand.)

4. L'utilisation du jargon est fréquente dans les milieux professionnels.

(The use of jargon is common in professional circles.)

5. Le jargon de l'informatique peut sembler hermétique pour quelqu'un qui n'est pas familier avec le domaine.

(The jargon of computer science can seem impenetrable to someone who is not familiar with the field.)

6. Certains jargons sont tellement spécifiques qu'ils deviennent incompréhensibles pour le grand public.

(Some jargons are so specific that they become incomprehensible to the general public.)

7. Il est important de vulgariser les concepts techniques en évitant le jargon lorsqu'on s'adresse à un public non-spécialisé.

(It is important to simplify technical concepts by avoiding jargon when addressing a non-specialized audience.)

8. Le jargon des traders peut être difficile à décoder pour quelqu'un qui n'est pas familier avec le monde de la finance.

(The jargon of traders can be difficult to decode for someone who is not familiar with the world of finance.)

9. L'utilisation excessive de jargon dans une présentation peut nuire à la compréhension de l'auditoire.

(The excessive use of jargon in a presentation can hinder the understanding of the audience.)

10. Le jargon juridique peut sembler obscur et hermétique pour les non-juristes.

(Legal jargon can seem obscure and impenetrable to non-lawyers.)

11. Il est important de bien définir les termes techniques et de limiter l'utilisation du jargon lors de la rédaction d'un rapport.

(It is important to define technical terms well and limit the use of jargon when writing a report.)

12. Le jargon militaire peut être difficile à saisir pour quelqu'un qui n'a pas de background dans ce domaine.

(Military jargon can be difficult to grasp for someone who does not have a background in this field.)

13. L'utilisation du jargon dans une conversation peut être perçue comme une forme de snobisme ou d'exclusion.

(The use of jargon in a conversation can be perceived as a form of snobbery or exclusion.)

14. Il est important de vulgariser les concepts scientifiques en évitant le jargon lorsqu'on s'adresse à un public non-spécialisé.

(It is important to simplify scientific concepts by avoiding jargon when addressing a non-specialized audience.)

15. Le jargon des start-ups peut sembler hermétique pour quelqu'un qui n'est pas familier avec cet environnement.

(The jargon of start-ups can seem impenetrable to someone who is not familiar with this environment.)