【法语】légiste的例句

时间: 2024-09-18 11:38:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语例句和它们的中文解释：

1. Le légiste a examiné les documents pour déterminer la validité légale du contrat.（法医检查了文件，以确定合同的法律有效性。）

2. En tant que légiste, il est chargé d'interpréter les lois et règlements en vigueur.（作为法医，他负责解释现行法律和法规。）

3. Les légistes ont conclu que l'accident était dû à une erreur de construction.（法医认定事故是由建筑错误引起的。）

4. Il a consulté un légiste pour obtenir des conseils juridiques concernant son entreprise.（他咨询了法医，以获取有关其企业的法律建议。）

5. Les légistes médico-légaux ont été appelés pour identifier la victime.（法医法医被召来鉴定受害者。）

6. En tant que légiste, elle est experte en droit des contrats.（作为法医，她是合同法方面的专家。）

7. Les légistes ont conclu que le testament était valide malgré quelques contestations.（法医认定尽管有些争议，遗嘱仍然有效。）

8. Le légiste a été chargé de rédiger le rapport d'expertise pour le tribunal.（法医被委托为法院撰写鉴定报告。）

9. Ils ont fait appel à un légiste pour résoudre le litige concernant la propriété.（他们请了一位法医来解决有关财产的争议。）

10. Le légiste a expliqué les implications légales du nouvel amendement.（法医解释了新修正案的法律影响。）

11. Elle a suivi une formation spécialisée pour devenir légiste.（她接受了专门的培训成为法医。）

12. Les légistes ont recommandé des modifications pour se conformer aux nouvelles réglementations.（法医建议进行修改以符合新的法规。）

13. Il a consulté un légiste avant de signer le contrat de location.（他在签订租赁合同之前咨询了法医。）

14. Les légistes ont été convoqués en tant qu'experts pour témoigner lors du procès.（法医作为专家被传唤到庭作证。）

15. Le légiste a confirmé que la transaction était conforme aux lois fiscales en vigueur.（法医确认交易符合现行的税法。）

希望这些例句和解释能帮到您理解“légiste”的用法！