【法语】récidive的例句

时间: 2024-09-18 11:44:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句及其中文解释：

1. Il a été condamné pour récidive de vol à main armée. （他因为持械抢劫再犯而被判刑。）

2. La récidive est fréquente chez les délinquants sexuels. （性侵犯罪的复发在罪犯中很常见。）

3. Le juge a pris en compte les antécédents de récidive du prévenu. （法官考虑了被告的再犯前科。）

4. Les lois prévoient des peines plus lourdes en cas de récidive. （法律规定再犯者将受到更重的处罚。）

5. Il est en liberté conditionnelle pour récidive de conduite en état d'ivresse. （他因为酒后驾车再犯而获得了假释。）

6. La lutte contre la récidive est un enjeu majeur pour la société. （防止再犯是社会的一个重大挑战。）

7. Le programme vise à réduire le taux de récidive chez les jeunes délinquants. （该计划旨在降低年轻罪犯的再犯率。）

8. Il a été placé sous surveillance électronique après plusieurs cas de récidive. （由于多次再犯，他被安置在电子监控下。）

9. Malgré les efforts pour réduire la récidive, certains délinquants rechutent. （尽管努力减少再犯，某些罪犯仍会复犯。）

10. La prévention de la récidive nécessite une approche multidisciplinaire. （防止再犯需要多学科的方法。）

11. Les centres de réinsertion sont destinés à éviter la récidive des anciens détenus. （重新融入社会的中心旨在防止前囚犯再次犯罪。）

12. La récidive peut être liée à des problèmes sociaux non résolus. （再犯可能与未解决的社会问题有关。）

13. Les études montrent que le soutien psychologique réduit les risques de récidive. （研究表明心理支持可以降低再犯风险。）

14. La législation prévoit des mesures spécifiques pour les cas de récidive. （法律为再犯案件设定了特别措施。）

15. La prévention de la récidive nécessite une coopération étroite entre différents acteurs. （防止再犯需要各方之间密切合作。）

希望这些例句能帮助您理解“récidive”这个法语词汇及其在不同语境下的使用。